Maluma - Ansiedad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maluma
Album: PAPI JUANCHO
Data wydania: 2020-08-21
Gatunek: Pop
Producent: The Rudeboyz (Producers)

Tekst piosenki

[Intro]
(Papi Juancho
Rudeboyz)
Baby
Dice
En estos tiempo', ma' (Ma')
No podemo' estar junto' (Oh, yeah)
Me mata la ansiedad
Te quiero cerca y punto
Yo te quiero pa' mí solita
No me bastó verte en la camarita
Esto maldito encierro ya nos va a matar
Ya no puedo esperar (Papi Juancho; Maluma baby)

[Coro]
Porque me mata la ansiedad, oh yeah
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (Oh, yeah)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na' má'
Tú eres pa' mí de nadie más (Dice, dice, dice)

[Verso 1]
Trato y trato y no logro orientarme
Por más que intento no logro enamorarme
He buscado el amor en todas parte'
Y lo único que hago es estrellarme

[Pre-Coro]
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga' me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer
Y después de que lo hagamo', vamo' a prender
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga' me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer

[Coro]
Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (No)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na' má'
Tú eres pa' mí de nadie más (Dice, dice, dice)

[Verso 2]
Oye, baby, yo te necesito
Si no te tengo yo me debilito (Baby)
Cuánto daría para darte un besito (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

[Pre-Coro]
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga' me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer
Y después de que lo hagamo', vamo' a prender
¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga' me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida el ayer (Jaja)

[Coro]
Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar
Es que no puedo aceptar (No)
El poder tenerte
Yo quiero ser tu amigo na' má'
Tú eres pa' mí de nadie má' (Dice, dice, dice)

[Outro]
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw (Uh)
No-no-no-no-no-no-no
Dice, dice
Papi Juancho
Jaja
Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rudeboyz
Mamacita (Baby, jaja)
Maluma, ba-ba-ba

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ansiedad" to utwór pochodzący z wydanego 21 sierpnia 2020 roku piątego albumu studyjnego kolumbijskiego piosenkarza i autora tekstów Malumy. Krążek jest następcą wydanego w maju 2019 roku albumu noszącego tytuł "11:11."

 

Album zatytułowany "PAPI JUANCHO" promowały dwa single - wydany 29 lipca 2020 roku "Hawái" oraz wydany niespełna trzy miesiące wcześniej utwór "ADMW." Na temat piosenki, jej znaczenia i związanych z nią inspiracji, Maluma wypowiedział się w rozmowie z El Espectador:

 

"Tak, ta piosenka, podobnie jak produkcja albumu, powstała w czasie pandemii. To, przez co przechodzimy, wydaje się naprawdę filmem z gatunku science fiction. Kiedy wychodzisz i widzisz ludzi w maskach lub stosujących się do określonych ograniczeń, wpływa to na nas jako istoty ludzkie, wpływa na nasze relacje osobiste, rodzinę, przyjaciół ... i tak też rodzą się piosenki ... to historie." Już sam tytuł odwołuje się do emocji towarzyszących człowiekowi w czasie pandemii - "Niepokój."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maluma
Hawái
8,3k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Pa’ Ti
7,9k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Sin Contrato
4k
{{ like_int }}
Sin Contrato
Maluma
Sobrio
3,2k
{{ like_int }}
Sobrio
Maluma
ADMV
3k
{{ like_int }}
ADMV
Maluma
Komentarze
Utwory na albumie PAPI JUANCHO
1.
8,3k
2.
3k
3.
1,5k
5.
911
6.
881
7.
854
8.
823
9.
819
10.
764
11.
742
12.
689
13.
686
14.
680
16.
646
17.
625
19.
576
20.
542
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia