Maluma - La Piloto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maluma
Album: Don Juan
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Eh-yeah-yeah
Rrr

[Verso 1]
Se que tiene novio, pero qué chimba seria que parchemo' (Okey)
Cuando estés brava con tu gato, dime, que ando ready pa' que nos volemo' (Jaja; todito, miau, miau)
Que tenemo' el seteo monta'o
Amigos con derecho', aquí nada ha pasa'o
Por pasar chimba a nadie lo han mata'o
Tranquila, lo que hagamo' es secreto de esta'o

[Pre-Coro]
La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas еste avión (Mmm)

[Coro]
Que te invito a еnrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien
Yo te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien (Mmm)

[Verso 2]
Puede que suene irónico, pero si se nos dio (Eh)
De vez en cuando es de tre' la relación de do' (Oh)
Que se nos complicó y necesito
Echarte un polvo escuchando to' los clásico' (Ey)
Nos pasamo' el aire (Mmm; eh)
Empezamo' en Medellín y llegaste mojaíta' a Buenos Aire' (Jeje; yeah-yeah-yeah)
Nos estamo' viviendo esta movie y apena' estamo' en el trailer (Goza; uy)
Aunque yo no soy tu novio, nunca esperé que al igual que él te falle (No)
Que al igual que él te falle (Mmm; uh)

[Pre-Coro]
La bebé parchó
Y se fue hasta abajo con dembow
Dice que el pirobo le flaqueó
Y ahora piloteas este avión (Mmm)

[Coro]
Que te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien
Yo te invito a enrolar y prender
Ponernos bellaco', chingando al amanecer
Me sorprende lo que sabe' hacer
Como todo una piloto lo maneja' muy bien (Mmm)
[Outro]
La bebé parchó, -chó, -chó
Con dembow, dembow
Dembow, dembow
Piloteas este avión (Mmm)
O-O-Ovy On The Drums
Ey, que les manda a decir el Ovy (Jaja)
Que lo que ustedes hacen en un año, nosotro' lo hacemos en una sentadita aquí, normal, tranquilo (¿Qué? Jaja)
Rra
The moneymakers
Ovy On The Drums, motherfuckers (Chin, chin, uh)
Miami, Medallo
Pa' toa' las mamacita', pa' toa' las parceritas de Medellín (Mua)
Yo soy su Maluma, baby
El de siempre, mami (Mua)
Jaja
Fuckin' love you, baby, rrr (Jaja)
Ovy On The Drums, Drums

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zakazanej relacji między dwiema osobami, które mają partnerów, ale pomimo to odczuwają przyciąganie do siebie i decydują się na spotkania w ukryciu. Piosenka przedstawia emocje, które towarzyszą takiej relacji oraz opisuje ją jako ekscytującą i pełną namiętności.

 

Wersy "Se que tiene novio, pero qué chimba seria que parchemo', Cuando estés brava con tu gato, dime, que ando ready pa' que nos volemo'" (Wiem, że masz chłopaka, ale jakie to by było fajne, gdybyśmy się spotkali, Kiedy będziesz zły na swojego chłopaka, powiedz mi, że jestem gotów, abyśmy się spotkali) opisują sytuację, w której mimo zaangażowania partnerów związek jest zakazany, a uczucia prowadzą do ukrytych spotkań.

 

Tekst podkreśla emocje towarzyszące spotkaniom: "La bebé parchó, Y se fue hasta abajo con dembow, Dice que el pirobo le flaqueó, Y ahora piloteas este avión" (Dziewczyna się skusiła i poszła w dół przy dźwiękach dembow, Mówi, że zdradził ją jej chłopak, A teraz prowadzisz ten samolot). Przedstawia to jako odskocznię od codzienności, moment szaleństwa i beztroski.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maluma
Hawái
8,3k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Pa’ Ti
7,9k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Sin Contrato
4k
{{ like_int }}
Sin Contrato
Maluma
Sobrio
3,2k
{{ like_int }}
Sobrio
Maluma
ADMV
3k
{{ like_int }}
ADMV
Maluma
Komentarze
Utwory na albumie Don Juan
1.
1,7k
2.
1,2k
3.
672
4.
578
5.
562
6.
501
7.
454
8.
409
10.
404
11.
387
12.
348
13.
337
14.
333
15.
315
16.
301
17.
279
18.
279
19.
264
20.
255
21.
254
22.
247
23.
247
25.
242
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia