Maluma - Procura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maluma
Album: Don Juan
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, no
Ay, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Ay, yeah)

[Verso 1]
Hoy visité tu perfil
No te dejas de mentir
Diciendo que él te tiene feliz
Y en un estado escribiste que
Por fin encontraste alguien
Que te quiere, que te ama, te presume y te valora
No como esos que abandonan
Y a mí eso me suena indirecta, no me olvidas

[Coro]
Procura no pеnsar en mí cuando estés en su cama
Y yo tampoco piеnso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara
Procura no pensar en mí cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

[Post-Coro]
Loquita por mí, loquito por ti
Esos romances que nunca se olvidan
Loquita por mí, loquito por ti
¿Por qué aparentas algo que no sentías?

[Verso 2]
En el parque nos comíamo', qué chimba la pasábamo'
Un vinito que nos dábamo' mientras los dos prendíamo'
Ya deja el misterio, con él no es nada serio
Vente con Don Juan, que yo sé que tienes criterio

[Refrán]
Eso quiere decir que no tenemo' que obligarnos
Y aún mueres por mí aunque todos tus cachos digan lo contrario

[Coro]
Procura no pensar en mí cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara
Procura no pensar en mí cuando estés en su cama
Y yo tampoco pienso estar así
Haciéndolo con otra y pensando en tu cara

[Post-Coro]
Loquita por mí, loquito por ti
Esos romances que nunca se olvidan
Loquita por mí, loquito por ti
¿Por qué aparentas algo que no sentías?

[Refrán]
Eso quiere decir que no tenemos que obligarnos
Y aún mueres por mí aunque todos cachos digan lo contrario
[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych uczuciach między dwiema osobami po zakończonej relacji. Piosenka porusza temat niewypowiedzianych emocji, zakłamania oraz próby zapomnienia o przeszłości i otwarcia się na nowe sytuacje.

 

Wersy "Hoy visité tu perfil, No te dejas de mentir" (Dziś odwiedziłem twój profil, Nie przestajesz kłamać) ukazują, że pomimo rozstania, relacja między nimi nie jest tak łatwo wymazana. Osoba, której jest skierowana piosenka, tworzy pozory szczęścia w nowej relacji, ale tekst sugeruje, że wciąż tkwią w niej niewypowiedziane uczucia i myśli związane z byłym partnerem.

 

Piosenka porusza również temat zakłamania i pozorów. Wersy "En un estado escribiste que, Por fin encontraste alguien, Que te quiere, que te ama, te presume y te valora" (W stanie na profilu napisałaś, Że wreszcie znalazłaś kogoś, Kto cię kocha, przecenia i ceni) wyrażają wątpliwość co do autentyczności tych deklaracji. Osoba śpiewająca sugeruje, że to pozory, a w rzeczywistości dawna relacja ma jeszcze wpływ na uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maluma
Hawái
8,2k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Pa’ Ti
7,6k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Sin Contrato
3,9k
{{ like_int }}
Sin Contrato
Maluma
Sobrio
3,1k
{{ like_int }}
Sobrio
Maluma
ADMV
3k
{{ like_int }}
ADMV
Maluma
Komentarze
Utwory na albumie Don Juan
1.
1,7k
2.
1,1k
3.
656
4.
566
5.
538
6.
491
7.
442
8.
398
10.
395
11.
363
12.
336
13.
329
14.
324
15.
305
16.
285
17.
267
18.
267
19.
256
20.
246
21.
246
22.
239
24.
236
25.
234
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
601
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia