Maluma - Según Quién [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maluma
Album: Don Juan
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: Maluma & Carin León]
Ay, otro chisme más que te cae
Estoy cansado de este lleva y trae, ey
Aquí si hay amor, pero amor para ti ya no hay
No te creas tan importante
Las cosas ya no son como antes (Ah-ah-ah), eh
Hace mucho que yo ya te olvidé

[Coro: Maluma & Carin León]
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Borracho en un bar, no sé en dónde, bebé
¿Según quién? ¿Según quién?
Ahora resulta que vivo el despecho
Y te tengo guardado en el pecho, bebé
¿Según quién? ¿Según quién?

[Post-Coro: Maluma]
Ey
Dile al que te está informando (¿Ah?)
Que te está mal informando, que te informe bien (Maluma, baby)

[Verso 2: Maluma & Carin León]
Ahora tengo un culo inédito que se lleva to' los mérito'
'Tá conmigo porque quiere, tú estaba' por la de crédito
Deja el papelón patético, que yo estoy tranquilo en México
Pa' esa mierda que tú habla' te compré papel higiénico
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
Ni que fueras monedita de oro
Tan huevón, yo que te di mi todo
Y tú me pusiste los del toro

[Coro: Maluma & Carin León]
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
Borracho en un bar, no sé en dónde, bebé
¿Según quién? ¿Según quién?
Ah, ahora resulta que vivo el despecho
Y te tengo guardado en el pecho, bebé
¿Según quién? ¿Según quién?

[Post-Coro: Carin León & Maluma]
Ey
Dile al que te está informando
Que te está mal informando, que te informe bien

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o pośredniczeniu w relacjach między ludźmi, zazwyczaj opartych na plotkach i fałszywych informacjach, które mogą prowadzić do błędnych wyobrażeń o uczuciach i postawach drugiej osoby. Piosenka porusza temat rozstania, postrzegania przez innych oraz próbę zrozumienia i zaakceptowania nowej rzeczywistości.

 

Wersy "Estoy cansado de este lleva y trae" (Mam dosyć tego ciągłego donoszenia) oraz "Hace mucho que yo ya te olvidé" (Dawno temu już cię zapomniałem) odnoszą się do trudności wynikających z nieustających plotek i komentarzy na temat relacji, której już nie ma.

 

Tekst ukazuje, że ludzie często nieprawdziwie interpretują emocje i zachowanie innych. Wers "Ahora dizque me vieron gritando tu nombre, Borracho en un bar, no sé en dónde" (Teraz podobno widzieli mnie krzyczącego twoje imię, pijanego w barze, nie wiem gdzie) przedstawia sytuację, w której ktoś fałszywie interpretuje zachowanie głównego bohatera i kreuje fikcyjne opowieści.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maluma
Hawái
8,2k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Pa’ Ti
7,6k
{{ like_int }}
Pa’ Ti
Jennifer Lopez
Sin Contrato
3,9k
{{ like_int }}
Sin Contrato
Maluma
Sobrio
3,1k
{{ like_int }}
Sobrio
Maluma
ADMV
3k
{{ like_int }}
ADMV
Maluma
Komentarze
Utwory na albumie Don Juan
1.
1,7k
2.
1,1k
3.
656
4.
566
5.
538
6.
491
7.
442
8.
398
10.
395
11.
363
12.
336
13.
329
14.
324
15.
305
16.
285
17.
267
18.
267
19.
256
20.
246
21.
246
22.
239
24.
236
25.
234
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
602
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
154
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia