Manau - Ma fée [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le coeur cassé, posé sur la table d'à côté
Plus de cheveux, rasé, avec une arcade défoncée
Me voilà seul, à défendre comme toujours sur du papier
Le nom des miens, gamin, et ça tu ne peux l'oublier
J'ai avancé, tout droit, devant et en premier
Affronté des géants qui auraient tant voulu m'écraser
Mais rien à faire, l'animal est resté sur ses pieds
Toujours fier est Martial, comment voulaient-ils me plier ?
J'ai vu des vieux me casser les couilles pour de vieux airs de chanson
Mais comme disait un roi : "Il n'y a pas d'âge pour être un con"
Et puis ces jeunes qui ont voulu me foutre la pression en faisant mon son
Mais ces abrutis savent pas, ils n'ont fait que me lécher le fion
Tu vois gamin, personne ici ne connait mon histoire
Souvent on me prend de haut, mais je sais qui est dans le miroir
Il y a les miens, il y a toi qui ne m'a pas jugé
Le jour où j'ai trouvé ma voie dans les yeux de cette fée

(REFRAIN)
J'ai croisé le regard d'une fée entre deux sons qu'écoutaient mes frères
J'ai croisé le regard d'une fée et dans ses yeux je me suis perdu
J'ai croisé le regard d'une fée, je sais qu'il n'y a rien à faire
J'ai croisé le regard d'une fée et pour elle que je sois pendu

Ma fée, c'est ma musique, c'est mon son, c'est mon sang
Toi moi même tu sais l'ami que je ne suis jamais dans les rangs
Ma fée n'est pas dans le rap, non. Elle ne veut pas de sa couronne
Ma fée répète en XXX qu'elle n'est pas bretonne
Ma fée je la kiffe, elle est belle, elle est mystique
Elle a des cheveux longs, des yeux de braise, elle est celtique
Jamais fâchée ma fée, non, jamais en colère
Elle sait bien m'enlacé quand il fait froid l'hiver
Et elle me guide, et m'écoute sans jamais me lasser
Elle trace souvent des routes que je pourrais prendre les yeux fermés
Je pourrais partir avec elle, tout seul et sans papiers
Au-dessus de ses ailes j'ai trop appris la liberté

(REFRAIN)

Ma fée a ses racines mais laisse jouer ses enfants
Elle n'est pas un musée qui essaie d'avancer en rampant
Elle a le respect des anciens mais la vue dégagée
Elle sait bien d'où elle vient et a appris à voyager
C'est ça ma fée ouais, celle que j'aime tellement
Celle qui me fait poser de l'encre sur du papier blanc
Et qui m'inspire, qui me guide, qui me conte souvent
L'histoire de tous ces hommes qui un jour sont devenus grands
Tu vois gamin, je n'ai pas de soucis, tranquille avec ma fée !
Un jour on s'est croisés, on s'est tous les deux inventés
On se ressemble elle et moi, plus forts et pour demain :
Toujours ici ensemble, et au nom des miens gamin

(REFRAIN x2)

Au nom des miens gamins !
Mais, mais, mais
(REFRAIN)
Pendu !