Mandy Moore - Save A Little For Yourself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mandy Moore
Gatunek: Pop
Producent: Mike Viola
Tekst: Sean Douglas, Taylor Goldsmith, Mike Viola, Mandy Moore

Tekst piosenki

[Verse 1]
Not all pain is black and blue
Strongest people come unglued
When someone gets the best of you
Don't let them take the rest of you

[Chorus]
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little, oh
Save a little, oh

[Verse 2]
Found some things you can't control
Somewhere down the rabbit hole
And if you wanna stop feelin' invisible
It doesn't take a miracle

[Chorus]
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little

[Bridge]
Love, it's gonna be right there where you left it
Love, it's gonna be closer than you think
Love, it's gonna be all that we are left with
'Cause the love that you give is only as good
As the love that you keep is only as good
As the love that you give is only as good
As the love that you keep

[Chorus]
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little love
Save a little love
Save a little, oh
Save a little, oh
Save a little love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie każdy ból jest czarny i smutny
Najsilniejszym ludziom się nie udaje
Kiedy ktoś weźmie z ciebie to, co najlepsze
Nie pozwól im zabrać reszty

[Refren]
Zachowaj trochę dla siebie, nigdy nie dawaj z siebie wszystkiego
Zachowaj trochę na pomoc, wiesz, że pewnego dnia będziesz jej potrzebować
Masz dużo miłości, wystarczy, żeby sobie poradzić
Zachowaj trochę dla siebie
Zachowaj trochę, och
Zachowaj trochę, och

[Zwrotka 2]
Znalazłam rzeczy, których nie możesz kontrolować
Gdzieś w trudnych okolicznościach
A jeśli chcesz przestać czuć się niewidzialną
To nie wymaga cudu

[Refren]
Zachowaj trochę dla siebie, nigdy nie dawaj z siebie wszystkiego
Zachowaj trochę na pomoc, wiesz, że pewnego dnia będziesz jej potrzebować
Masz dużo miłości, wystarczy, żeby sobie poradzić
Zachowaj trochę dla siebie
Zachowaj trochę

[Bridge]
Miłość, będzie tam, gdzie ją zostawiłaś
Miłość, będzie bliżej niż myślisz
Miłość, to wszystko, co nam pozostanie
Ponieważ miłość, którą dajesz, jest tak samo dobra
Jak miłość, którą zachowujesz, jest tak samo dobra
Jak miłość, którą dajesz, jest tak samo dobra
Jako miłość, którą zachowujesz

[Refren]
Zachowaj trochę dla siebie, nigdy nie dawaj z siebie wszystkiego
Zachowaj trochę na pomoc, wiesz, że pewnego dnia będziesz jej potrzebować
Masz dużo miłości, wystarczy, żeby sobie poradzić
Zachowaj trochę dla siebie
Zachowaj trochę miłości
Zachowaj trochę miłości
Zachowaj trochę, och
Zachowaj trochę, och
Zachowaj trochę miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Save A Little For Yourself" to trzeci singiel promujący dziewiąty album studyjny Mandy Moore. Wydawnictwo zatytułowane "Silver Landings" swoją premierę odbędzie 6 marca 2020 roku. Pozostałe single wydane w ramach promocji albumu to wydane we wrześniu "When I Wasn’t Watching" oraz "I'd Rather Lose" z listopada 2019 roku.

 

Utwór mówi o dbaniu o swój stan emocjonalny. Moore podkreśla tu, że każdemu czasami coś się nie udaje, ale trzeba walczyć o to, by być sobą - "Nie każdy ból jest czarny i smutny/ Najsilniejszym ludziom się nie udaje/ Kiedy ktoś weźmie z ciebie to, co najlepsze/ Nie pozwól im zabrać reszty."

 

Mandy zauważa tu, że miłość do samego siebie i samoakceptacja są tak samo ważne, jak miłość którą dzielimy się z innymi. Nie można kochać kogoś w pełni,jeżeli najpierw nie pokocha się samego siebie - "Zachowaj trochę dla siebie, nigdy nie dawaj z siebie wszystkiego/ Zachowaj trochę na pomoc, wiesz, że pewnego dnia będziesz jej potrzebować/ Masz dużo miłości, wystarczy, żeby sobie poradzić/ Zachowaj trochę dla siebie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mandy Moore
Only Hope
3,3k
{{ like_int }}
Only Hope
Mandy Moore
I See The Light
1,7k
{{ like_int }}
I See The Light
Mandy Moore
The Whole Of The Moon
1,3k
{{ like_int }}
The Whole Of The Moon
Mandy Moore
Cry
1,2k
{{ like_int }}
When Will My Life Begin
1,1k
{{ like_int }}
When Will My Life Begin
Mandy Moore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia