Man-Made Sunshine - Rosebud [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Man-Made Sunshine
Album: Man-Made Sunshine
Data wydania: 2022-11-11
Gatunek: Pop
Producent: Justin Parker, Conor Mason, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Verse 1]
A satellite has blocked the sun
And now I ache, cold like everyone
It's so hard to find life at all
And everythin' natural has gone
But I wanna find my final flower
Though nothing grows when the ground's frozen

[Pre-Chorus]
And how can I get out of the cold
When that's all that's left of you now?
How can I get out of the cold
While clinging to my shivering soul?

[Chorus]
'Cause after you've known her
The winter's not over
And the rosebud don't bloom in the snow
No, the rosebud don't bloom in the snow

[Post-Chorus]
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)

[Verse 2]
In the clay, it sticks to my feet
And I don't want my bones to be found in here
And If I leave, will it weigh down my boots?
And when I go, will it suck me down at my roots?

[Pre-Chorus]
How can I get out of this hole
When that's all that's left of you now?
How can I get out of the cold
While clinging to this shivering soul?

[Chorus]
'Cause after you've known her
The winter's not over
And a rosebud don't bloom in the snow
You just wanna show her
That you need to grow up
But a rosebud don't bloom in the snow
No, a rosebud don't bloom in the snow

[Post-Chorus]
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
Oh, after you've known her
(Snow, snow, snow)
The winter's not over
(Snow, snow, snow)
Oh, after you've known her
(Snow, snow, snow)
The winter's not over
(Snow, snow, snow)
And a rosebud don't bloom in the snow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Satelita zablokował słońce
I teraz cierpię, w zimnie ja wszyscy
I jest tak trudno chociaż znaleźć życie
I wszystko co naturalne odeszło
Ale chcę znaleźć mój ostatni kwiat
Chociaż nic nie rośnie na zamarzniętej ziemi

[Pre-Chorus]
I jak mogę wydostać się z zimna
Kiedy to jedyne co teraz z ciebie zostało?
Jak mogę wydostać się z zimna
Trzymając się kurczowo mojej drżącej duszy?

[Refren]
Bo po tym jak ją znałeś
Zima się nie kończy
I pączek róży nie rozkwita w śniegu
Nie, pączek róży nie rozkwita w śniegu

[Post-Chorus]
(Śniegu, śniegu, śniegu)
(Śniegu, śniegu, śniegu)

[Zwrotka 2]
W glinie, ona przykleja się do moich stóp
I nie chcę żeby tu znaleziono moje kości
I czy jeśli odejdę, ona obciąży moje buty?
I kiedy odejdę, czy ona uziemi mnie w moich korzeniach?

[Pre-Chorus]
I jak mogę wydostać się z zimna
Kiedy to jedyne co teraz z ciebie zostało?
Jak mogę wydostać się z zimna
Trzymając się kurczowo mojej drżącej duszy?

[Refren]
Bo po tym jak ją znałeś
Zima się nie kończy
I pączek róży nie rozkwita w śniegu
Chcesz jej tylko pokazać
Że musisz dorosnąć
Ale, pączek róży nie rozkwita w śniegu
Nie, pączek róży nie rozkwita w śniegu

[Post-Chorus]
(Śniegu, śniegu, śniegu)
(Śniegu, śniegu, śniegu)
(Śniegu, śniegu, śniegu)
(Śniegu, śniegu, śniegu)
Oh, po tym jak ją znałeś
(Śniegu, śniegu, śniegu)
Zima się nie kończy
(Śniegu, śniegu, śniegu)
Oh, po tym jak ją znałeś
(Śniegu, śniegu, śniegu)
Zima się nie kończy
(Śniegu, śniegu, śniegu)
I pączek róży nie rozkwita w śniegu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rosebud" to utwór pochodzący z wydanego 11 listopada 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego EP autorstwa Man-Made Sunshine, projektu brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Conora Masona, znanego z występów w zespole Nothing But Thieves. Man-Made Sunshine odnosi się do wyjścia poza smutek i traumę oraz do nauki budowania własnego szczęścia i poczucia samoakceptacji.

 

Sam Conor Mason stwierdził: "Zacząłem od pytania 'Man-Made Sunshine' – czy jestem w stanie to znaleźć i zrobić sam, czy jest stworzony dla mnie? Projekt dotyczy ostatecznie wewnętrznego rozwoju – udałem się do trudnych dla mnie miejsc, aby znaleźć uzdrowienie ze straty i skupiłem się na myślach i uczuciach związanych ze śmiercią, smutkiem innych i moim starym ja."

 

Piosenka "Rosebud" porusza temat ograniczeń, które uniemożliwiają rozwój. Tytułowy pąk róży jest metaforą człowieka, który nie jest w stanie rozwinąć się jeżeli nie ma ku temu sprzyjających warunków, tak samo jak róża nie zakwitnie w śniegu - "(...) I jak mogę wydostać się z zimna/ Kiedy to jedyne co teraz z ciebie zostało?/ Jak mogę wydostać się z zimna/ Trzymając się kurczowo mojej drżącej duszy?/ Bo po tym jak ją znałeś/ Zima się nie kończy/ I pączek róży nie rozkwita w śniegu/ Nie, pączek róży nie rozkwita w śniegu (...)"

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Man-Made Sunshine", Mason stwierdził: "(...) Podczas pandemii miałem czas i przestrzeń do refleksji, jak wielu z nas, i odkryłem, że moja głowa jest wypełniona uwięzionymi emocjami i nieprzetworzonymi wspomnieniami, które próbują się wydostać, rzeczami, z którymi musiałem się uporać. Kawałki mojego życia unosiły się w powietrzu, które musiałem złożyć, abym mógł iść naprzód. Postanowiłem to wszystko spisać i złożyć w formie piosenki. Oczywiście, kiedy już to zrobiłem, pokazałem wyniki reszcie zespołu."

 

"Chłopcy okazali mi mnóstwo miłości i zachęty oraz przekonali mnie, abym przekraczała granice i dalej eksperymentowała. Wiem, że nie muszę tego mówić, ale oczywiście nie opuszczam zespołu. Po prostu robię coś, co naprawdę muszę zrobić. (...) Ta EP-ka jest mi bardzo bliska i pełna tego, kim jestem. To pięć piosenek o refleksji, dorastaniu i wewnętrznej miłości, pogodzeniu się z samym sobą. Mam nadzieję, że wam się spodoba i utożsamicie się z tymi piosenkami tak głęboko jak ja."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Man-Made Sunshine
Life’s Gonna Kill You (If You Let It)
898
{{ like_int }}
Life’s Gonna Kill You (If You Let It)
Man-Made Sunshine
Little Bird
726
{{ like_int }}
Little Bird
Man-Made Sunshine
Rosebud
561
{{ like_int }}
Big
531
{{ like_int }}
Brain In A Jar
471
{{ like_int }}
Brain In A Jar
Man-Made Sunshine
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia