Zaloguj się

Manowar - Kings of Metal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Manowar
Album: Kings of Metal
Gatunek: Heavy Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Manowar, Manowar, living on the road
When we're in town, speakers explode
We don't attract wimps
Cause we're too loud
Just true metal people
That's Manowar's crowd

They wanna keep us down
But they can't last
When we get up
We're gonna kick your ass
Gonna keep on burning
We always will
Other bands play, Manowar kills
Other bands play, Manowar kills

We like it hard, we like it fast
We got the biggest amps
Man, they blast
True metal people wanna rock, not pose
Wearing yeans and leather
Not Cracker Jack clothes

They wanna keep us down
But they can't last
When we get up
We're gonna kick your ass
Gonna keep on burning
We always will
Other bands play, Manowar kills
Other bands play, Manowar kills

Now listen to me

We are the kings of metal
Coming to town
When we light up
Have the roof nailed down
Don't try to tell us that we're too loud
Cause there ain't no way
That we'll ever turn down

They wanna keep us down
But they can't last
When we get up
We're gonna kick your ass
Gonna keep on burning
We always will
Other bands play, Manowar kills

We're the kings of metal
Kick your ass
Kick your ass
Manowar kills
Coming to town, we're gonna
Kick your ass

We're the kings of metal
Manowar kills
Coming to town, we're gonna
Kick your ass
We're the kings of metal
Manowar kills

Kick your ass
Manowar kills
We're the kings of metal
Kick your ass
Coming to town
Manowar kills
Coming to town, we're gonna
Kick your ass

Kings of metal
Manowar kills
Kick your ass

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Manowar, Manowar, żyje w trasie
Gdy jesteśmy w Twoim mieście, głośniki wybuchają
Nie przyciągamy mięczaków
Bo jesteśmy zbyt głośni
Tylko prawdziwi metale
To publika Manowar

Chcą nas ściągnąć w dół
Ale nie wytrzymają
Gdy powstaniemy
Skopiemy wam dupy
Trzeba wciąż dawać czadu
My zawsze będziemy
Inne zespoły grają, Manowar wymiata
Inne zespoły grają, Manowar wymiata

Lubimy mocno, lubimy szybko
Mamy największe wzmacniacze
Stary, nieźle walą
Prawdziwe metale chcą rządzić, nie pozować
Nosić jeansy i skóry
A nie ciuchy dla frajerów

Chcą nas ściągnąć w dół
Ale nie wytrzymają
Gdy powstaniemy
Skopiemy wam dupy
Trzeba wciąż dawać czadu
My zawsze będziemy
Inne zespoły grają, Manowar wymiata
Inne zespoły grają, Manowar wymiata

A teraz posłuchajcie mnie

Jesteśmy królami metalu
W Waszym mieście
Jak odpalimy
Lepiej przybijcie dach gwoździami
Nie próbujcie mówić, że jesteśmy zbyt głośni
Bo nie ma szansy
Żebyśmy spuścili z tonu

Chcą nas ściągnąć w dół
Ale nie wytrzymają
Gdy powstaniemy
Skopiemy wam dupy
Trzeba wciąż dawać czadu
My zawsze będziemy
Inne zespoły grają, Manowar wymiata

Jesteśmy królami metalu
Skopiemy wasze tyłki
Skopiemy wasze tyłki
Manowar wymiata
Gdy przyjedziemy do was
Skopiemy wasze tyłki

Jesteśmy królami metalu
Manowar wymiata
Gdy przyjedziemy do was
Skopiemy wasze tyłki
Jesteśmy królami metalu
Manowar wymiata


Skopiemy wasze tyłki
Manowar wymiata
Jesteśmy królami metalu
Skopiemy wasze tyłki
Gdy przyjedziemy do was
Manowar wymiata
Gdy przyjedziemy do was
Skopiemy wasze tyłki

Jesteśmy królami metalu
Manowar wymiata
Skopiemy wasze tyłki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to swoista „wizytówka” heavy metalowych wojowników z Manowara, którzy określają siebie mianem tytułowych „królów metalu”. Muzycy deklarują, że są pod każdym względem lepsi (przede wszystkim, głośniejsi) od swoich kolegów po fachu. Mówiąc krótko: inni grają, a Manowar „zabija” (albo „kopie tyłki”).

 

Na koncerty Manowara nie przychodzą sztywniacy ani cieniasy, bo zespół jest dla nich za głośny – nie wytrzymaliby tam nawet minuty. Dla tych oferm zostają inne, słabsze zespoły. Pod swoją sceną Manowar chce widzieć tylko „prawdziwy metalowy lud”, ubranych w dżinsy i skóry wojowników, noszących heavy metal w swoich sercach. Metalowi pozerzy nie mają wśród nich czego szukać.

 

Wielu narzeka, że Manowar gra zbyt głośno, ale „królowie” nie przejmują się tymi opiniami. Nigdy nie przestaną grać i nigdy nie złożą broni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Manowar
Warriors of the World United
6,3k
{{ like_int }}
Warriors of the World United
Manowar
Heart of Steel
1,9k
{{ like_int }}
Heart of Steel
Manowar
Hail and Kill
1,7k
{{ like_int }}
Hail and Kill
Manowar
Warriors of the World HD
1,7k
{{ like_int }}
Warriors of the World HD
Manowar
Today is a Good Day To Die
1,6k
{{ like_int }}
Today is a Good Day To Die
Manowar
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kings of Metal
1.
Heart of Steel
1,9k
2.
Hail and Kill
1,7k
3.
Kings of Metal
1,2k
4.
Kingdom Come
1,2k
5.
The Crown and the Ring (Lament of the Kings)
725
6.
Blood of the Kings
713
7.
Wheels of Fire
684
8.
Sting of the Bumblebee
596
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia