Manu Militari - L'an 40 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
J'déclanche l'orage quand j'crache ma rage
J'tun averse d'avion su'a place ville marie
J'suis plein d'aversion envers joseph/marie
Pis j'raconte ma version des faits du film de la vie
J'sais bien j'suis rien qu'un terrien mais vien pas me dire t'es rien t'es comme michelle terrien
Moi j'ai pas tout perdu , j'me suis pas étendu par terre
La force de vaincre coule encore dans mes arterre
J'respire ma ville pis j'aime pas l'air
J'rêve de m'pousser au pays des ours polaire
Pas loin d'ici sauvage c'est'à vie en plein air
À côte des neige J'ta tout bout de champ ses nerfs
J'sais s'que jsuis pas exemplaire jai mes limites pis j'écrit pas pour plaire
Toute façon j'sais s'que tu pense de moi
Si tu savais s'que j'pense de toi

([Refrain]
J'men sacre comme l'an 40
C'est comme l'alcool quand qu'à rentre
J'peut en prendre , fuck you j'peut l'vomir
J'peut t'casser la yeule pis bien m'endormir
J'ai pas de problème, toi t'en a un
Bin ramene toi, ramene de quoi ou quelqu'un
C'est simple comme manu sur ta mixtape
C'est Montréal enfin débarassé des fakes

[Verse 2]
J't'aveuille de crisser ça là, prendre la clé des champs
À date la clé de sol c'est pas assez payant
Ayant plus beaucoup d'temps
La j'ai un quart de siècle dans l'corp pis dans l'cerveau un quart de trop
J'ai tellement but pour être saoul mort à chaque fois
Que j'peut plus croire en rien j'ai plus d'foie
Plus d'foi pour m'diriger ou pour crier, pour m'trouver ou au moins m'chercher
Pis ton petit mouvement d'cul je m'envien l'écorcher
Pis avec tes lyrics facile j'va m'torcher
Qui dit que j'fait d'la marde musical pour ado frustré ou adulte retardé
S'pour ceux qui sont perdu comme le Saguenay depuis qui est apparu un premier bouton d'acnée
D'Toute façon j'sais s'que tu pense de moi

([Refrain]

[Verse 3]
Inquiète toi pas j'donne pas d'leçon
J'écrit s'qui m'fait chier pis j'perfectionne le son
Concentré sur ma diction
Les cheveux raser comme si j'sors d'un camp d'concentration
Le prochain qui me parle mal des juifs je l'bas
J'l'attache les pieds contre sa tête qui mange ses bas
C'est plate entendre les ignorants qui parle
Qui répète s'qu'on leur a dit moi j'vous écoute pas j'part
Réveille lâche ta bière , lâche tes tostitos
On est en pleine guerre style "hells bandidos"
C'est l'an 40 l'état d'siège , fak si tu passe dans c'coin la , à côté d'cote des neige
Y'a un gars qui s'appelle Hull qui travail au Couche Tard
Si tu l'voit envoie le chier d'ma part
C'est juste un ennemi d'plus j'men plaint pas
J'en ai plein j'aime pas les M.C. qui sucent

[Refrain]