Manuellsen - Das Leben ist ein Knast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I :][MANUELLSEN]
Dieses Leben ist ein Knast und zu bitter
Diese egoistische Welt hält meinen Geist hinter Gittern
Guck,ich kämpf für stolze Eltern,Geschwister
Ich kämpfe für die Hood und für mich
Kämpf für Brot auf dem Tisch
Kämpf für meine Ideale und für meine Art zu denken
Und ich kämpfe für den Tag an dem sich dann die Karten wenden
Ich versuche cool zu bleiben doch Akzeptanz will ich nicht
Und wenn ich sage Mama hab jetzt keine Angst mehr um mich
Dann ist der Tag,an dem ich dich befrei von Blitz,Donner und Regen
Die Zelle geht,doch ich streck meine Flügel der Sonne entgegen
I'm so sorry,bis jetzt hast du dich immer gekümmert
Doch ich kann heut der Sohn sein,den du dir schon immer gewünscht hast
Denn ich versteh 5 Sprachen
5 Schlüssel zu den Herzen der Menschen man
Und ich schaff es diesen Schmerz zu bekämpfen man
Und für euch ist es schwer zu erkennen,deswegen tob ich mich aus
Das Leben is ein Knast,hol uns hier raus!
Kommt!

[Chorus:][MANUELLSEN]
Das Leben ist ein Knast,komm und hol uns hier raus
Gib uns die Kraft,wir gehen ohne dich drauf
Weil ich an dich da oben noch glaub
Das Leben ist ein Knast,komm und hol uns hier raus
Und das Leben ist ein Knast Dog,voller Wut und Zorn
Ich habe genug davon
Denn ich wär lieber tot als im Bau
Das ist ein Knast,komm und hol uns hier raus

[Strophe II :][SAW]
Ich bin eingesperrt im Leben
Nur der Beat ist mein Freigang
Ich erreich mein Ziel im Alleingang
Doch was mich ziemlich nervt ist
Ob mein Ziel es wert ist
Für den Krieg im Herzen
Doch das ist mein Kampf
Ich will raus aus dem Kreis
Mittlerweile box ich mich mit der Faust aus dem Scheiß
Und meine Mom trauert
Ich fühle mich andauernd schuldig
Aber nur weil meine Pechsträhne andauert
Hör kurz hin und lass die Last los
Aber ich bin kraftlos
Und mein zimmer ähnelt einem Knasthof
Ich bin nen bisschen Kurde ich bin nen bisschen Türke
Ihr wärt leise,wenn ihr von meiner Vergangenheit wissen würdet
In diesem Leben sind nur Eltern dein Rückrad
Ball deine Faust Bruder,helf deinem Glück nach
Geb nicht auf,richte deinen Blick nach vorn
Und du wirst sehen es öffnet sich ein Schicksalstor

[Chorus]

[Strophe III:][SAW]
Leben ist Gefängnis
Und weil die Fesseln nie reißen
Träumen wir Tag und Nacht von besseren Zeiten
Bruder,heute kannst du die Gitter nicht sehen doch wir sind eingesperrt
Für die Leute sind wir nur einen Haufen Scheiße wert
Wir sind hinter Gittern
In einer Welt voller Hass,Neid und Kinderfickern!
Bitte hol mich raus!
Sag mir ist das Beten umsonst?
Ich hab in letzter Zeit sehr viel gegeben aber wenig genommen
Und ich kämpfe nicht mehr,solange Sorgen mich ficken
Macht es keinen Sinn weiterhin nach vorne zu blicken
Nein,das hier ist ne schwierige Zeit
Heutzutage hasst man immer nur den,der seine Ziele erreicht
Denn den Menschen fällt es schwer das Glück bei andern zu sehen
Auf dieser Art basiert das ganze System
Das ist ne scheiß Welt!
Ich schwör,ich hab mir alles versaut
Gott ich flehe dich an,was du auch tust,bitte lass mich hier raus!

[Chorus][x2]