Manuellsen - Marmor, Stein und Eisen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Schatz, leg' kurz auf und sag' Chantal, du callst sie später, wenn
Du mich nichts fragst, machst Du dich nicht zur Mittäterin
Alles muss schnell gehen, Du musst ein Hotel nehmen
Denn es ist eskaliert, sie sind sicherlich schon auf dem Weg, yeah

Ich lieb' Dich, Kleine, doch alles war nun mal verrückt
Sie ließ mir keine Wahl und ich hab' abgedrückt
Es ging um paar Piepen, aber ich lass' mich nicht ficken
Und es ist eskaliert, sie sind sicherlich schon auf dem Weg, yeah

[Hook]
Und wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Will ich Dir sagen, dass
Marmor, Stein und Eisen bricht
Aber unsere Liebe nicht

Ich weiss, wie es ist da draussen, mein Girl muss fighten
Und wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Sag' ich Marmor, Stein und Eisen

[Strophe 2]
Schatz, hör' gut zu und sieh' mich an, denn es wird hart genug
Sieh', ich will Dir es erzählen bevor's die Anderen tun, yeah
Da war'n diese Jungs und, yeah, sie war'n gut betrunken
Ich hab' die Chance geseh'n und ich machte ihnen schöne Augen, yeah

Sieh' ich dacht' mir gar nichts, hab gespielt und ich hab' abkassiert
Sie sprachen albanisch und ich versprach ihnen eine Nacht zu viert, yeah
Dann waren sie am schlafen und ich leere ihre Taschen
Und sie ha'm rausgekriegt, wer ich bin und sie sind auf dem Weg, yeah

[Hook]
Und wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Will ich Dir sagen, dass
Marmor, Stein und Eisen bricht
Aber unsere Liebe nicht

Ich weiss, wie es ist da draussen, mein Mann muss fighten
Und wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Dann sag ich Marmor, Stein und Eisen

[Bridge]
Ich und Du, diesen Winter aneinander
Denn nichts bricht den Schwur, wir steh'n immer zueinander
Du und ich ha'm geschworen, uns zu lieben
Egal, was die Zukunft bringt, ein Wort von Dir genügt, denn

[Hook]
Wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Will ich Dir sagen, dass
Marmor, Stein und Eisen bricht
Aber unsere Liebe nicht

Ich weiss, wie es ist da draussen, mein Mann muss fighten
Und wenn Du's heute nicht nach Hause schaffst
Dann sag' ich Marmor, Stein und Eisen