M.A.P - Balle populaire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1, 2, 3, 4!

Refrain: (x2)
Balle Populaire de la France profonde qui fait tourner les têtes comme une valse, comme
Une fronde, Un produit du terroir, révolutionnaire, telle une mine, une bombe, une balle
Populaire!

V'là l'ministère des affaires populaires, au delà de toutes frontières, plus d'ghetto plus d'barrière, (one love) tous des frères plein de repères, Jacques Brel Bob Marley Aznav'
L'abbé Pierre. Rap populaire, musique d'ici et d'ailleurs, on en a fait un ministère pour
Un monde meilleur. Confluences d'influences de sonorités différentes de Roubaix à New
York en passant par Alger la Blanche. Du bon son pour tout l'monde du ch'tio dernier
Jusqu'au grand-père. V'là l'bal populaire version troisième millénaire, juste pour faire
Bouger les consciences valser les préjugés, rien à faire qu'à rentrer dans la danse
S'laisser aller, à l'heure du repli communautaire, à l'aube d'une troisième guerre
Au ordres on reste réfractaires attitude salutaire que ceux qui jouent avec les peurs
Pyromanes incendiaires, prennent ce morceaux en plein cœur comme une Balle Populaire!

Refrain (x2)

(...) Moi c'est Diaz le maquisard, petit fils de Moudjahid le montagnard, sans hymne sans
Drapeau sans nation ni patrie, hybride culturel entre l'occident et l'Algérie. Contre la
Haine et l'injustice j'ai pris les armes pour la mémoire d'mon peuple j'ai pris les
Armes dans ma cible dictateur et colonisateur, répresseur esclavagiste dans mon viseur. En
Guerre contre bavure d'police raciste, en guerre contre inégalité pouvoir fascisme. Mon
Hip hop je l'écris comme on brandit un drapeau blanc, soldat pour la paix j'rime pour les
Innocents! Contre les dictatures les embargos les colonies, j'rime! les bombardements les
Invasions les tyrannies, j'rime! pour la révolte les coups d'état les rebellions les
Mutineries les résistances et l'insurrection!

Refrain (x2)

Violon, accordéon grosse caisse j'sors les caisses claires c'est clair frère ça va jaser dans
Les HLM et les chaumières! Et dans nos (...), tous des bougnouls des négros des
Chintoks des shaber. Une seule et même musique, un seul et même bon son, bon sang de bon
Soir! On s'affaire pour la révolution! Que les choses bougent enfin, que les gens
S'bougent ensemble, la connerie humaine divise quand notre musique rassemble! Ca vient
D'en bas, du sous-sol du fond d'la cave, du fait maison, d'l'artisanal, un son d'brave
Fennec du bitume, du pavé sale crevard, les tontons flingueurs du macadam du boulevard!
Les poètes de l'asphalte, les artisans du béton, chargeurs de rimes remplis de balles en
Téflon! J't'envoi tel un kamikaze révolutionnaire, une mine, une bombe, une balle
Populaire!

Refrain (x4)