Marc Lavoine - Elle Dit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elle dit "Mais qu'est-c't'as dans la peau ?"
Elle dit "Pourquoi t'es salaud ?", elle dit "Pourquoi tu m'aimes plus ?"
Et moi, tout c'qu'elle dit me passe au-d'ssus
Elle dit "Mais qu'est-ce que tu m'reproches ?"
Elle dit "J'ai fouillé tes poches", elle dit "J'reconnais mes torts"
Et moi, tout c'qu'elle dit me pousse dehors

Je n'ai plus de nouvelles à t'apprendre
Je n'sais même plus par quel bout me prendre, ne m'en veux pas
Je passerai m'prendre une autre fois

Elle dit "Tu couches avec qui ?", elle crie "Maint'nant, ça suffit !"
Elle dit "Pourquoi tu m'fais ça ?"
Et moi, tout c'qu'elle dit me laisse froid
Elle dit "T'as une pierre dans l'coeur"
Elle dit "Vraiment, tu m'fais peur", elle dit "T'es pas un cadeau"
Et dans tout c'qu'elle dit, y'a pas plus faux

Je n'ai plus de nouvelles à t'apprendre
Je n'sais même plus par quel bout me prendre, ne t'en fais pas
Je passerai m'prendre une autre fois

Elle dit "Mais qu'est-c't'as dans la peau ?"
Elle dit "Pourquoi t'es salaud ?", elle dit "Je sens qu'tu m'aimes plus"
Et moi, tout c'qu'elle dit me passe au-d'ssus

Je n'ai plus de nouvelles à t'apprendre
Je n'sais même plus par quel bout me prendre, ne m'en veux pas
Je passerai m'prendre une autre fois
Je n'ai plus de nouvelles à t'apprendre
Je n'sais même plus par quel bout me prendre, ne t'en fais pas
Je passerai m'prendre une autre fois
Je n'ai plus de nouvelles à t'apprendre
Je n'sais même plus par quel bout me prendre, j't'en prie, laisse-moi
Je passerai m'prendre une autre fois, une autre fois