Marc Reis - Bester Freund (Teil 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part1]:
Er ist mein bester Freund, er war nie fremd
Wenn er kam machte meine Ma immer Cordon-Bleu für ihn
Draufgänger: Er machte die Mädchen klar
Denk' an diese Zeit, und wie geil unser Leben war
Natürlich gabs Probleme, doch er ist hart im Nehmen
Für diesen Chabo würd' ich meinen rechten Arm hergeben
Er ist ein Realist: Achte Klasse, kein Abschluss
Trotzdem einen guten Job, meine Achtung!
Wir waren nur zu zweit, er sagte das reicht schon aus
Weil er keinem traut, ich ging bei ihm ein und aus
Unsre Eltern wohnten sehr bescheiden, nicht im Reihenhaus
Wir erzählen oft Geschichten, die uns keiner glaubt
Wie zum Beispiel dieser Mann, krankes Schwein, war verrückt
Schlug die Frau, ich flipp' aus, Augen zu, abgedrückt
Oder als wir Roller fuhren und diesen Unfall bauten
Wir haben uns oft verloren, doch niemals aus unseren Augen

[Hook]:
Er war mein bester Freund, ich wünsch ihm alles gute
Wir haben wirklich viel erlebt in unserer Jugend
Ich hatte Streit mit ihm, ich hab gelacht, ich hab geweint mit ihm
Manchmal muss man dennoch weiter ziehen
Er war mein bester Freund, [?]
Stellt euch vor, ein junger Rocky Balboa
Er war mein bester Freund, verdammt so denk' ich eben
Ich wünsch ihm alles gute, trotz getrennter Wege

[Part2]:
Selbst an den Tagen an denen wir nicht sprachen
Hab ich an ihn gedacht, doch war zu stolz es ihm zu sagen
Und als wir uns dann trafen im Boulevard of Dreams
Wusste ich, dass es echte Männerliebe gibt
Alle meine Schwächen gegenüber Menschen gleicht er aus
Ich liebe ihn wie meinen Bruder, nicht wie eine Frau
Ich war da, an dem Abend, als er Filme schob
All die Jahre Wut vergraben, kamen in Ihm hoch
Und als er sich dann fing wusst' ich es ist nicht so schlimm
Chabos reden hinter'm Rücken, das war nie sein Ding
Er sagte "Sarah bricht dir noch dein Herz, glaub mir Marc"
Und er war da, als sie es dann auch wirklich tat
Er fehlt mir sehr in dieser großen Stadt, ich sag mal so:
Wenn ich das schaffe mit Musik hol' ich ihn grade hoch
Und wenn ich scheiter' wird er sagen "Junge scheiß doch drauf"
Komm wir tanzen mit dem Teufel, ich gebe einen aus

[Hook]