Searching...
No results found

Marc Shaiman - Here’s to Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marc Shaiman
Album: Down With Love: Original Soundtrack
Data wydania: 2003-05-13
Gatunek:
Tekst: Scott Wittman

Tekst piosenki

(Spoken Intro)
[ANNOUNCER]
Well, ladies and gentlemen, the battle of the sexes is over. Don't believe me? Here's the proof! Please welcome the co-authors of the new book, "Here's to Love," Mrs. Barbara Novak-Block and Mr. Catcher Block

(Chorus 1)
[CATCHER]
Barbara, I'd like to propose a toast
To the topic I dig the most

[BARBARA]
Catch, let me dust off my loving cup

[BOTH]
Hey bartender, fill 'er up!

[BARBARA]
Look how the neon starts to flicker

[CATCHER]
Love's like a shot, but works much quicker

[BARBARA]
And you're a man who can hold his liquor

[BOTH]
Cheers, here's to love!

[BARBARA]
I'm an Old Fashioned and you're the cherry

[CATCHER]
I've got a thirst that's legendary

[BARBARA]
That's why I fired your secretary

[BOTH]
Cheers, here's to love!

[CATCHER]
Life's a martini

[BARBARA]
And you're the shaker

[CATCHER]
And baby, I sure pack a punch

[BARBARA]
You make Dean Martin look like a Quaker

[CATCHER]
But now it's only you for dinner

[BARBARA]
Breakfast

[CATCHER]
And lunch
I hear the march that's calling for us

[BARBARA]
We'll walk down the aisle to an angel's chorus

[CATCHER]
I'll be your Rock if you'll be my Doris

[BOTH]
Sweet heavens above!

[BARBARA]
Why is the waiter smiling at us?

[CATCHER]
He knows what we're thinking of
Oh, can the tears

[BOTH]
Cheers, baby here's to love!

(Chorus 2)
[BARBARA]
You've got the lips to wet my whistle

[CATCHER]
If that doesn't getcha, maybe this'll

[BARBARA]
Cupid just launched a guided missile

[BOTH]
Cheers, here's to love!

[BARBARA]
Your eyes are so intoxicating

[CATCHER]
Bottoms up, babe, let's get to mating

[BARBARA]
I'll bet it bears reiterating

[BOTH]
Cheers, here's to love!
Though it ain't New Year's, pop the champagne
And let's take a spin on the floor

[CATCHER]
Your moves are good

[BARBARA]
I'm feelin' no pain

[BOTH]
So let's pay the check and slip out the back door!
We took Manhattan without the bitters
We're stayin' put, last call's for quitters
Soon it will be just babysitters

[CATCHER]
'Cause this hawk's now a dove
Baby, the cab is blowin' its horn

[BARBARA]
But I can't find my hat and my glove

[CATCHER]
Oh, can the tears

[BOTH]
Cheers, baby here's to love!

(Spoken outro)
[CATCHER]
Here's mud in your eye!

[BARBARA]
Here's lookin' at you, kid!

[CATCHER]
This is to put hairs on your chest, not that I'd want that

[BOTH]
Here's to love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marc Shaiman
An affair to remember
403
0
An affair to remember
Marc Shaiman
It Doesn't Get Better Than This
349
0
It Doesn't Get Better Than This
Marc Shaiman
Here’s to Love
316
0
Here’s to Love
Marc Shaiman
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
361
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Up From the Bottom
1,4k
0
Up From the Bottom
Linkin Park
Lepszy Sen
507
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
361
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
87
0
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia