Marcello Gugu - Miss Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Uns rezam pra ter um momento igual esse
E eu costumava rezar pedindo que acontecesse
Era um rolê qualquer, de canto logo a avistei
Um sorriso, ela correspondeu, cheguei
Desenrolei tranquilo e sem segredo
Num sofá de veludo gasto e que cheirava a vinho azedo
E ela, apaixonante igual amor de verão
Tinha cheiro de sonhos novos, pêssego e decepção
Seu suor adocicado é podridão com Nina Ricci
Luxúria que escorre em taças de Sex on the beach
Maquia belas maldiçoes de semblante vazio
Cujo a conta bancária são os sonhos que já destruiu
Sua dança conquista o mundo, ego inflado igual queloide
Lampejo de vidas breves igual foto Polaroid
Papai era um Rolling Stones, nunca te deu carinho
10 gramas de pó e as nuvens são lençóis de linho
Studio 54, Miss Hollywood ataca
Sorri igual reflexo de luz em gume de faca
Vários babacas, por sonhar entraram nessa
Só se esqueceram que sonho não faz promessa
Promiscua confessa que num pequeno gracejo
Se revela em ser do tamanho do meu desejo
Um beijo e ela confirma o crime e o castigo
O mundo para e ela diz vem pra casa comigo?

[Refrão: Drik Barbosa]
Vem pra ser tudo aquilo que você quiser
Vou te dar tudo aquilo que eu puder
Então me diz por que você faz assim
Te quero pra mim e só você que não vê

[Verso 2]
Mordia o lábio inferior enquanto fitava a eternidade
Cada beijo misturava luxúria e vaidade
De dentro da limusine, Café Creme e Martini
Peça de roupa sumia no estilo Houdini
Sabia que eu não devia, mas valia a pena
Logo ela não vestia nada a não ser problema
No quarto uns blunt de champanhe, taça de Malibu
Não queria o Marcello, mas amava o Gugu
E o vinho tinto, deixa meu pensamento falho
Transforma minha memória numa colcha de retalho
E em cada flash, vinha uma cena louca
E a historia fútil da vida dela nas cores da minha boca
Ouço sua voz rouca antes deu apagar
Sussurrando que agora só escrevo o que ela mandar
Acordo tonto na TV comercial do Intercine
No criado mudo dois copos, gelo, Contini
Numa cadeira de vime amarela e marrom
Marie Claire, minha camisa e várias manchas de batom
Moet Chandon, pelo carpete, lounge, lingerie
E eu confuso me pergunto: que que eu to fazendo aqui?
Lembro da roda de free na madruga com os amigos
E acordo com essa louca só querendo lucrar comigo
Me liguei no perigo e disse gata vou ser sincero
Foda-se o contrato a rua me dá o que eu quero

[Refrão]