Marcelo D2 - Pra Quê Amor? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
A-M-O-R, amor
Eu disse A-M-O-R
Amor, amor

[Verso 1]
Sem luz, segura o flash eu tenho uma pergunta
Aí, ve se não esquece, aonde há amor há luta
Amor pelo rap, luta pelo povo
Busco nos antigos sem medo do novo
Pensa bem, o que eu faço reflete o que eu sou
Só você sabe mesmo o que se passou
Pra que amor? E pra aonde que eu vou
Então vem, vai, responde a pergunta
(Pra que amor?)
Pra criar os meus filhos
Com dignidade que é pra dormir tranquilo
(Pra que amor?)
Pra seguir meu caminho
Com a cabeça erguida e olha eu não to sozinho

[Refrão]
Se você tem amor e luta do lado do bem
Ou só acredita que há valor em nota de 100
Vai arregar pra esses filha da...hummm?
Então, vem, vai, responde a pergunta
(Pra que amor?)
Diz pra eles marrom
(Se não veio de dentro
Então, pra que valor?
Você jurou!)

[Verso 2]
Na base ou acapella, no asfalto ou na favela
Alvorada não é triste, é a melhor coisa que existe
Quem tá de guerra da trégua sem medo não amarela
Carrega amor, insiste e agora volta pro beat
Tipo amor antigo de um tempão atrás
O rap tá na indústria e ele a gente não trai
Foco no trabalho, mantendo a conduta
Então, vem! Vai, responde a pergunta
(Pra que amor?)
Pra na trilha sonora
Tomar um vinho, ouvir um som do Cartola
(Pra que amor?)
Pra memo com nota de 100
Ter amor supremo como John Coltrane

[Refrão]

[Outro]
Quem é que precisa de amor também?
O rico, o pobre, o preto, o branco
Quem é que sofre com ódio também?
O rico, o pobre, o preto, o branco!

Pra que amor? Pra que amor?
Pra que amor? Pra que amor?

Uma coisa assim...