Marcin Maciejczak - Kaj [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Kaj" to wydany 22 października 2020 roku kolejny singiel wydany przez laureata III edycji polskiej wersji formatu "The Voice Kids" Marcina Maciejczaka. Wcześniej młody Artysta wydał single "Jak gdyby nic", "Deszcz i bez" oraz "Marzenie", które stanowią zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Maciejczaka. Artysta nagrał też utwór zatytułowany "Jeśli powiem" na potrzeby soundtracku do filmu "Tarapaty 2."

Wraz z premierą singla zatytułowanego "Kaj",do sieci trafił także promujący go teledysk. Tak na temat singla wypowiedział się w udostępnionym komunikacie prasowym Marcin Maciejczak: "Tekst jest więc spóźnionym wołaniem o pomoc, próbą naprawienia błędów, których konsekwencje okazały się nieodwracalne. Magiczne szkiełko w oku chłopca nie pozwoliło na czas uratować rzeczy najważniejszych. Pozostał tylko dobiegający gdzieś z pamięci głos – kojarzony jedynie z zapomnianym dawno imieniem."

Tytułowy Kaj to bohater napisanej w 1844 roku przez  Hansa Christiana Andersena baśni o Królowej Śniegu. Jest on osobą, która opuszcza przyjaciółkę Gerdę gdy do jego oka dostał się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, który odmienił spojrzenie chłopca na świat sprawiając, że wszystko, co piękne i dobre, postrzegał on od tej pory jako brzydkie i złe. Grzeczny chłopiec przemienił się w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne, które zostaje wykorzystane przez tytułową Królową, a ostatecznie uratowane przez Gerdę.