Marcus Marr & Chet Faker - Birthday Card [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Work - EP
Data wydania: 2015-11-27
Gatunek: Pop, Electronic, Alternative Pop
Producent: Marcus Marr
Tekst: Chet Faker
Piosenka jest opowieścią o człowieczeństwie i jego przymiotach. Marr i Faker opowiadają o egzystencjalnym kryzysie, w którym się znaleźli. Potrzebują impulsu, odpowiedzi na któreś z tysięcy dręczących ich pytań. Mówią tu o przyczynie - po co, dlaczego tu jesteśmy, jaki jest sens tego wszystkiego?
Poznajemy ich chęć poznania jakiejś prawdy, cytując fragment tekstu, na temat tego po co znaleźli się na tym świecie. W tym sensie piosenka nabiera filozoficznego wydźwięku, porusza najbardziej grząskie, najbardziej tajemnicze elementy ludzkiego życia, świata w ogóle. Refren stanowi taką spowiedź z kryzysu. Jestem chłopcem i mężczyzną jednocześnie, mówi artysta, który nie potrafi się odnaleźć w swojej pozycji.
Wokaliści przekazują tu swoimi słowami znane prawdy człowieczeństwa. Mówią o tym, jak mało wiedzą, jak wiele jeszcze nauki przed nimi. Wszystko czego się nauczyli o ludzkości wzięło się z czasu spędzanego w samotności. Czy to oznacza, że samotność jest najbardziej pożądanym stanem? W kolejnej zwrotce tekstu chcą jednak doświadczać życia z innymi ludźmi u boku. To oni chyba stanowią sens naszej obecności na ziemi.
Tytułowa urodzinowa kartka staje się symbolem tej dbałości, obecności drugiego człowieka w naszym życiu. Wokalista chce wiedzieć, że bliska mu osoba ma dla niego urodzinową kartkę - że troszczy się o niego, myśli o nim, chce sprawić mu radość.