Marek Dyjak - Rebeka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Widziała cię po raz pierwszy w życiu
I serce jej w ukryciu
Cicho szepnęło: to jest on!
I nie wie skąd, przecież jest jej obcy,
Są w mieście inni chłopcy.
Ciebie pamięta z wszystkich stron.
Kupiłeś "Ergo" i w jej sklepiku,
Zwykle tak pełnym krzyku,
Wszystko zamilkło, ona też!
Mówiąc "adieu", ty się śmiałeś do niej,
Ach, jak jej żal ogromnie,
Że cię nie znała tego dnia...

O ty wymarzony,
O ty wytęskniony,
Nie wiesz przecież o tym ty,
Że w małym miasteczku za tobą ktoś
Wypłakał z oczu łzy...
Że biedna Rebeka
W zamyśleniu czeka,
Aż przyjedziesz po nią sam,
I zabierzesz ją jako żonę swą
Hen, do pałacu bram...
Ten krzyk, ten gwar, ten cud,
Tak sobie wyobrażam, Boże mój!
Na rynku cały lud,
A na niej błyszczy biały weselny strój!...
O ty wymarzony,
O ty wytęskniony,
Któż ci serca tyle dał?
To Rebeka biedna i to jej sen,
Co całe życie trwa...

Ten krzyk, ten gwar, ten cud,
Tak sobie wyobrażam, Boże mój!
Na rynku cały lud,
A na niej błyszczy biały weselny strój!...