Maren Morris - Circles Around This Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maren Morris
Album: Humble Quest
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: Country
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Jimmy Robbins, Greg Kurstin, Julia Michaels, Maren Morris

Tekst piosenki

[Verse 1]
I swear I don't know how I trusted
A Montero with the AC busted
A couple bad demos on a burned CD
Would take me all the way to Tenneesse
I showed up to the new apartment
First month's, last month's, two deposits
Hadn't heard the sound of a door slam yet
Thank god I was an optimist

[Chorus]
I drove circles around this town
Tryin' to write circles around this town
Tryna say somethin' with meanin'
Somethin' worth singin' about
I've been kind and I've been ruthless
Yeah, got here but the truth is
Thought when I hit it, it'd all look different
But I still got the pedal down
Drivin' circles around this town

[Verse 2]
So many times, I thought about lеavin'
Got my ass kicked tryin' to compete with
Evеrybody else's ones that got away
Hung around long enough to catch a break
A couple hundred songs and the ones that finally worked
Was the one about a car and the one about a church
That I wrote

[Chorus]
Drivin' circles around this town
Tryin' to write circles around this town
Tryna say somethin' with meanin'
Somethin' worth singin' about
I've been kind and I've been ruthless
Yeah, got here but the truth is
Thought when I hit it, it'd all look different
But I still got the pedal down
Drivin' circles around this town
Drivin' circles around this town
Hey!

[Instrumental Break]

[Chorus]
I drove circles around this town
Tryin' to write circles around this town
Tryna say somethin' with meanin'
Somethin' worth singin' about
I've been kind and I've been ruthless
Yeah, got here but the truth is
Thought when I hit it, it'd all look different
But I still got the pedal down
I still get lost, I still get found
Drivin' circles around this town
Oh yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przysięgam, że nie wiem jak zaufałam, że
Montero z zepsutą klimatyzacją
Parę kiepskich demo na wypalonej płycie
Zabiorą mnie do Tennessee
Pojawiłam się w nowym mieszkaniu
Pierwszy miesiąc, ostatni miesiąc, dwa depozyty
Nie słyszałam jeszcze odgłosu trzaskających drzwi
Dobrze, że byłam optymistką

[Refren]
Jeździłam wokoło po tym mieście
Starając się pisać o tym mieście
Starając się powiedzieć coś, co ma znaczenia
Coś, o czym warto śpiewać
Byłam miła i byłam bezlitosna
Dotarłam tutaj ale prawdą jest
Że myślałam, że kiedy mi się uda to wszystko będzie wyglądać inaczej
Ale nadal wciskam gaz
Jeżdżąc wokoło po tym mieście

[Zwrotka 2]
Tak wiele razy myślałam o wyjedzie
Skopano mi tyłek gdy starałam się konkurować
Z wszystkimi innymi którzy uciekli
Wytrzymałam wystarczająco długo by odpocząć
Kilkaset piosenek i te które w końcu zadziałały
To ta o moim samochodzie i ta o kościele
Które napisałam

[Refren]
Jeździłam wokoło po tym mieście
Starając się pisać o tym mieście
Starając się powiedzieć coś, co ma znaczenia
Coś, o czym warto śpiewać
Byłam miła i byłam bezlitosna
Dotarłam tutaj ale prawdą jest
Że myślałam, że kiedy mi się uda to wszystko będzie wyglądać inaczej
Ale nadal wciskam gaz
Jeżdżąc wokoło po tym mieście
Jeżdżąc wokoło po tym mieście
Hej!

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Jeździłam wokoło po tym mieście
Starając się pisać o tym mieście
Starając się powiedzieć coś, co ma znaczenia
Coś, o czym warto śpiewać
Byłam miła i byłam bezlitosna
Dotarłam tutaj ale prawdą jest
Że myślałam, że kiedy mi się uda to wszystko będzie wyglądać inaczej
Ale nadal wciskam gaz
Jeżdżąc wokoło po tym mieście
Oh tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 7 stycznia 2022 roku utwór zatytułowany "Circles Around This Town" to pierwszy singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Maren Morris od czasu premiery jej drugiego albumu studyjnego "GIRL" z 2019 roku. Utwór stanowi także pierwszą zapowiedź trzeciego albumu studyjnego Artystki.

 

Piosenka nawiązuje do początków muzycznej kariery Morris, kiedy wyjechała z Teksasu do Nashville samochodem ze zepsutą klimatyzacją, by zostać autorką tekstów i ostatecznie jedną z największych obecnie gwiazd muzyki country. Artystka odnosi się do swojego debiutanckiego singla "My Church" z 2016 r. i kolejnego "80s Mercedes", które odniosły największy sukces i stały się prawdziwym początkiem wielkiej kariery - "(...) Kilkaset piosenek i te które w końcu zadziałały/ To ta o moim samochodzie i ta o kościele/ Które napisałam (...)"

 

W promującym piosenkę video można zobaczyć Morris rozważającą wyjazd do Nashville, zainspirowany przez nietypowe "znaki" - reklamę telewizyjną czy wiadomość w misce płatków. W komunikacie prasowym Morris przyznała, że ​​na potrzeby powstania teledysku odtworzyła swoją sypialnię z czasów kiedy była nastolatką: "'Circles Around This Town' to moja historia, więc poczułam, że naprawdę muszę ponownie przeżyć swoją podróż z Teksasu do Nashville."

 

Artystka powiedziała także: "(...) Miejmy jednak nadzieję, że jest to inspirujące dla każdego przyszłego lub aspirującego autora piosenek lub kogoś zajmującego się sztuką kreatywną, kto chce gonić za swoim marzeniem, tak jakbyś nigdy nie skończył. Zabawną rzeczą w tym życiu jest to, że cele zawsze się przemieszczają. I chciałam napisać piosenkę, żeby sobie o tym przypomnieć. Zwłaszcza w tak szalonym czasie, kiedy nie mogliśmy koncertować, że w ten sposób dotarłam tam, gdzie jestem i muszę być za to naprawdę wdzięczna."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maren Morris
The Bones
1,5k
{{ like_int }}
The Bones
Hozier
Chasing After You
1,1k
{{ like_int }}
Chasing After You
Maren Morris
My Church
896
{{ like_int }}
My Church
Maren Morris
Line By Line
669
{{ like_int }}
Line By Line
Maren Morris
Just for Now
567
{{ like_int }}
Just for Now
Maren Morris
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
160
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
888
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia