Maren Morris - Just for Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maren Morris
Album: GIRL
Data wydania: 2020-06-12
Gatunek: Pop, Country
Producent: Busbee

Tekst piosenki

[Verse 1]
Somethin' came out of the ashes
And I don't know how it happened
Darlin', I'll just quit askin'
'Cause it feels alright
I held a burden than was so strong
For a love that couldn't go on
I was in the dark for so long
But you brought that light

[Pre-Chorus]
You don't have to be the answer to a question
That's gonna change my life
Don't need a savior, I'm just sayin'
I don't wanna say goodnight

[Chorus]
I don't have to hold you to nothin', honey
I just wanna hold you closer
This could turn into somethin'
Or tomorrow mornin', it could be over
But either way it goes, baby, you just gotta know
We got nothin' to worry about, yeah
Damn, we got gold in the love that we found
Even if it's just for now
Even if it's just for now

[Verse 2]
It's kind of liberatin'
That you know just what I'm sayin'
And if the truth is whatever we make it
We walk the same line

[Pre-Chorus]
It's the first time in a long time
That my heart feels whole and I don't know why
Keep doin' what you're doin'
'Cause tonight, we don't gotta decide

[Chorus]
I don't have to hold you to nothin', honey
I just wanna hold you closer
This could turn into somethin'
Or tomorrow mornin', it could be over
But either way it goes, baby, you just gotta know
We got nothin' to worry about, yeah
Damn, we got gold in the love that we found
Even if it's just for now
Even if it's just for now

[Bridge]
Just for the healin'
Just for the night
Just for the distraction
That gets us to the next time

[Chorus]
I don't have to hold you to nothin', honey
I just wanna hold you closer
This could turn into somethin'
Or tomorrow mornin', it could be over
But either way it goes, baby, you just gotta know
We got nothin' to worry about
Damn, we got gold in the love that we found
Even if it's just for now
Even if it's just for now

[Outro]
Even if it's just for now
Even if it's just for now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Coś zrodziło się z popiołów
I nie wiem jak to się stało
Kochanie, po prostu przestanę pytać
Bo to jest w porządku
Nosiłam ciężar, który był tak silny
Dla miłości, która nie mogła trwać dalej
Tak długo trwałam w ciemności
Ale przyniosłeś to światło

[Pre-Chorus]
Nie musisz być odpowiedzią na pytanie
To zmieni moje życie
Nie potrzebuję zbawiciela, mówię tylko, że
Nie chcę powiedzieć dobranoc

[Refren]
Nie muszę cię do niczego zmuszać, kochanie
Chcę cię tylko przytulić
To może zmienić się w coś
Albo jutro rano to może się skończyć
Ale tak czy inaczej, kochanie, musisz wiedzieć tylko
Nie mamy się czym martwić, tak
Cholera, mamy złoto w miłości, którą odnaleźliśmy
Nawet jeśli to tylko na razie
Nawet jeśli to tylko na razie

[Zwrotka 2]
To wyzwalające
Że wiesz co mówię
A jeśli prawda jest czymkolwiek, co robimy
Idziemy tą samą linią

[Pre-Chorus]
To pierwszy raz od dłuższego czasu
Kiedy moje serce jest całe i nie wiem dlaczego
Rób dalej to, co robisz
Ponieważ nie musimy decydować dziś wieczorem

[Refren]
Nie muszę cię do niczego zmuszać, kochanie
Chcę cię tylko przytulić
To może zmienić się w coś
Albo jutro rano to może się skończyć
Ale tak czy inaczej, kochanie, musisz wiedzieć tylko
Nie mamy się czym martwić, tak
Cholera, mamy złoto w miłości, którą odnaleźliśmy
Nawet jeśli to tylko na razie
Nawet jeśli to tylko na razie

[Bridge]
Tylko dla uzdrowienia
Tylko na jedną noc
Tylko dla odwrócenia uwagi
To prowadzi nas do następnego razu

[Refren]
Nie muszę cię do niczego zmuszać, kochanie
Chcę cię tylko przytulić
To może zmienić się w coś
Albo jutro rano to może się skończyć
Ale tak czy inaczej, kochanie, musisz wiedzieć tylko
Nie mamy się czym martwić, tak
Cholera, mamy złoto w miłości, którą odnaleźliśmy
Nawet jeśli to tylko na razie
Nawet jeśli to tylko na razie

[Outro]
Nawet jeśli to tylko na razie
Nawet jeśli to tylko na razie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just for Now" to jeden z dwóch singli, które zostały wydane przez Maren Morris 12 czerwca 2020 roku. Pierwotnie wspomniany singiel oraz druga z wydanych 12 czerwca piosenek - "Takes Two" - zostały napisane na potrzeby albumu "GIRL", który ukazał się 8 marca 2019 roku. Piosenki ostatecznie nie znalazły się na drugim wydawnictwie studyjnym amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów.

 

Single "Just for Now" oraz "Takes Two" stanowią pierwsze wydawnictwo Artystki od czas wydania następcy debiutanckiego albumu studyjnego z 2017 roku, zatytułowanego "Hero." Utwór mówi o miłości, ulotności i stracie - "Coś zrodziło się z popiołów/ I nie wiem jak to się stało/ Kochanie, po prostu przestanę pytać/ Bo to jest w porządku/ Nosiłam ciężar, który był tak silny/ Dla miłości, która nie mogła trwać dalej/ Tak długo trwałam w ciemności/ Ale przyniosłeś to światło (...)"

 

Miłość i związek, które zostały opisane w utworze, od początku skazane były na niepowodzenie. Zdaje się, że Osobie wypowiadającej się w piosence służyły jako ucieczka od samotności i złudzenie zrozumienia oraz akceptacji - "Tylko dla uzdrowienia/ Tylko na jedną noc/ Tylko dla odwrócenia uwagi/ To prowadzi nas do następnego razu/ Nie muszę cię do niczego zmuszać, kochanie/ Chcę cię tylko przytulić/ To może zmienić się w coś/ Albo jutro rano to może się skończyć/ Ale tak czy inaczej, kochanie, musisz wiedzieć tylko/ Nie mamy się czym martwić, tak (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maren Morris
The Bones
1,5k
{{ like_int }}
The Bones
Hozier
Chasing After You
1,1k
{{ like_int }}
Chasing After You
Maren Morris
My Church
903
{{ like_int }}
My Church
Maren Morris
Line By Line
676
{{ like_int }}
Line By Line
Maren Morris
Just for Now
571
{{ like_int }}
Just for Now
Maren Morris
Komentarze
Utwory na albumie GIRL
1.
570
2.
565
3.
504
4.
482
5.
466
6.
458
7.
456
8.
456
11.
414
12.
395
13.
385
14.
382
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia