Mari Duarte - Pedras Preciosas (Mulheres) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Verso 1: Mari Duarte]
Mira, mulheres são preciosas, tão raras e valiosas
Quanto pérolas, rubis, diamantes e safiras...
Cada mina vale mais que mina de ouro
Trate todas elas como seu maior tesouro !
All ladies that give you, crystal babies to teach you...
Remember the woman that raised you and fed you
And gave you life, showed you how to treat a girl right...
Right...
Valorize todas elas sempre belas...
Algumas são cadelas, pseudo Cinderelas
Jóias nobres, ou as mais raras das favelas
Brutas ou lapidadas, sua fala é singela !
Ame as donas de casa, admire as gatas
São todas pedras preciosas a serem desvendadas
Jamais enclausuradas ou numa vitrine
Quem as reprime não sabe de nada !

[Refrão: Mari Duarte]
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!

[Verso 2: Mari Duarte]
Cuide da beleza cara das esmeraldas
Alva feminina, jóia felina, dama da rima
Que te domina e predomina
Te hipnotiza com sua magia !!
Girls, you need to love you more
Don't bully yourself anymore, you are the award !
Like a warrior, protect your girl with a shield and a sword !
She's a jewel, and that you can't afford !
Baby, just realize your value
Those words mean nothing without you !
I'm saying the truth !
Why don't you learn more about you ?
I made this song for you... My Precious !!
I made this song for you... My Precious !!

[Refrão: Mari Duarte]
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!
Pérolas, Rubis, Diamantes e Safiras !!