Maria Peszek - Elektryk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maria Peszek
Album: Karabin
Data wydania: 2016-02-26
Gatunek: Pop
Producent: Michał FOX Król

Tekst piosenki

Dziś nad ranem
Mi się przyśnił
Kraj kwitnącej myśli
Że idę ulicą
I że wszyscy krzyczą
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę

Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło

Taki świat mi się śni
Świat bez nienawiści
Chodźcie na ulicę
Potańczyć i pokrzyczeć
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę

Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło

Niech się świeci
Niech się świeci
Zamiast wojny
Róbmy dzieci

Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło

Jak ten elektryk co kiedyś
Wolność zaświecił
Jak światło
Chcę włączyć dziś
Przycisk miłość
A dalej będzie już łatwo
A dalej będzie już pięknie
A dalej będzie już łatwo
Jak kiedyś wolność elektryk
Włączam dziś miłość
Jak światło

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czytając tekst "Elektryka", pierwsze co nasuwa się na myśl, to oczywiście Lech Wałęsa. Niestety, pani Peszek Maria upraszcza i lukruje postać Wałęsy w piosence, ograniczając jego rolę w historii Polski do "zaświecenia wolności". Każdy, kto czytał trochę więcej o historii "Solidarności" i długiej drodze do obalenia komunizmu, ten wie, że to nie jeden Wałęsa "zaświecił wolność" - trafniej byłoby powiedzieć, że z "Solidarności" zrobił sobie stołek, na który się wspiął, aby to światło zapalić.



Mamy tu także odniesienie do obietnicy o "drugiej Japonii", jaką mieliśmy mieć w Polsce dzięki rządowi Wałęsy (Mi się przyśnił/Kraj kwitnącej myśli") . Sami wiemy, co z tego wyszło... "O take Polske" walczył człowiek, który dziś staje po stronie, z której wywodzą się dawni wrogowie "Solidarności". Gdzie ta miłość? Czy naprawdę jest tak łatwo i pięknie? ("A dalej będzie już łatwo/ A dalej będzie już pięknie").



Rozumiem, że to "licentia poetica", ale może najpierw należałoby poczytać trochę o postaci, którą chce się gloryfikować. Kto ma internet, ten może poszukać i poczytać. Wychodząc z założenia Peszek Marii - niejeden zbrodniarz czy przestępca kiedyś głaskał dzieci po główkach albo bawił się z psem, więc ogólnie, dobry z niego człowiek był...



Smutne jest, że Peszek Maria marzy o świecie bez nienawiści, a swoją karierę opiera właśnie na szerzeniu skandalizujących opinii, w których często obraża swym nienawistnym osądem innych. Ostatnia jej płyta, nosi jakże pacyfistyczny tytuł "Karabin".



Życie niestety nie jest tak proste, jak chciałaby Peszek Maria - "pstryk" i mamy miłość. Ale być może tekst ten wyraża tęsknotę za prostym i dobrym życiem ("Taki świat mi się śni/Świat bez nienawiści"), w którym elektryk ograniczył się do włączenia wolności i niczym później już nie mącił pamięci o swej roli w historii Polski. W którym nie podawał nikomu nogi, ani nie straszył wyrwaniem z korzeniami. Być może właśnie tak byłoby lepiej?



Z jedną linijką się zgadzam w 100% - "Róbmy miłość a nie wojnę", ta stara prawda pacyfistów z lat 60 jest jakże aktualna dzisiaj - w polskiej, europejskiej i światowej rzeczywistości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maria Peszek
Sorry Polsko
7,6k
{{ like_int }}
Sorry Polsko
Maria Peszek
Polska A B C i D
6,9k
{{ like_int }}
Polska A B C i D
Maria Peszek
Moje Miasto
6,5k
{{ like_int }}
Moje Miasto
Maria Peszek
Kobiety Pistolety
5,7k
{{ like_int }}
Kobiety Pistolety
Maria Peszek
Ludzie Psy
5k
{{ like_int }}
Ludzie Psy
Maria Peszek
Komentarze
Utwory na albumie Karabin
2.
3,3k
3.
2,8k
4.
1,9k
5.
1,8k
6.
1,8k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
706
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
764
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia