Maria Peszek - Virunga [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: AVE MARIA
Data wydania: 2021-06-09
Gatunek: Polski Pop
Tekst: Maria Peszek
"Virunga" to utwór promocyjny pochodzący z wydanego 10 września 2021 roku piątego albumu studyjnego Marii Peszek, zatytułowanego "AVE MARIA." Album jest efektem współpracy Marii Peszek z producentem Kamilem Paterem. Wydawnictwo promowały także single "Ave Maria", "J*bię to wszystko" oraz "BARBARKA."
W utworze "Virunga" Artystka głośno mówi o swoim wsparciu dla społeczności LGBTQ+ jednocześnie deklarując swoją przynależność do tegoż grona. Podkreśla, że Polska stała się krajem nieprzyjaznym dla tego środowiska, więc jego członkowie ukrywają swoją orientację lub uciekają z kraju, gdzie nie są akceptowani, a nawet szanowani. Peszek uderza także bezpośrednio w osobę prezydenta RP i jego wypowiedź z czasu kampanii prezydenckiej, kiedy to zapytany o społeczność LGBTQ+ stwierdził: "próbuje się nam proszę państwa wmówić, żе to ludzie", co też Peszek bezpardonowo wykorzystała w utworze "Virunga."
W informacji prasowej, udostępnionej wraz z premierą singla, Peszek napisała: "Drodzy przyjaciele LGBT, zawsze byliście blisko. Jesteście moimi wiernymi odbiorcami, dajecie mi siłę i inspirujecie. Podziwiam Was. Znam uczucie wykluczenia. To także moje doświadczenie. Bo moje wybory życiowe odbiegają od społecznie przyjętych za obowiązujące. Dlatego pierwsza piosenka z mojej nowej płyty jest właśnie dla Was. V jak Virunga. V jak Victory."
W informacji dotyczącej całego projektu "AVE MARIA" można przeczytać: "Maria Peszek po raz kolejny się nie pieści i mówi o tym wprost. Własny, boleśnie szczery, czasami wręcz radykalny przekaz uzupełnia hasłami znanymi z ulicznych demonstracji: 'Jestem wnuczką czarownicy, której nie udało się wam spalić'. W kolejnych kompozycjach porusza tematy, które łączy to samo zjawisko - zderzenie prostej, codziennej miłości z naszym krajem. Podaje bardzo ważne i aktualne treści w formie piosenek, które są... ładne. Po prostu. Można przy nich tańczyć. Można się przytulać."