Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Merry Christmas II You, Merry Christmas
Gatunek: Pop, R&B, Christmas
Producent: Walter Afanasieff, Mariah Carey
Tekst: Walter Afanasieff, Mariah Carey

Tekst piosenki

[Intro]
I-I-I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, oooh

[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

[Hook]
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, you baby

[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

[Hook]
Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

[Bridge]
Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

[Verse 3]
Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

[Hook]
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is...

[Outro]
Youuuu
You, baby
Youuuu
All, all, all, all
Youuuu

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ja-ja-ja nie chcę wiele na święta
Potrzebuję tylko jednego
Nie dbam o prezenty
Pod choinką
Chcę cię na własność
Bardziej niż sobie wyobrażasz
Spełnij moje życzenie
Wszystko czego chcę na święta to ty, oooh

[Zwrotka 1]
Nie chcę wiele na święta
Potrzebuję tylko jednego
Nie dbam o prezenty
Pod choinką
Nie potrzebuję wieszać skarpety
Nad kominkiem
Święty Mikołaj mnie nie uszczęśliwi
Zabawkami w świąteczny dzień

[Hook]
Chcę cię na własność
Bardziej niż sobie wyobrażasz
Spełnij moje życzenie
Wszystko czego chce na święta to tym, ty kochanie

[Zwrotka 2]
Oh, w te święta nie proszę o wiele
Nie życzę sobie nawet śniegu
Będę tylko czekać
Pod jemiołą
Nie napiszę listu, które potem wyślę
Na Biegun Północy do Świętego Mikołaja
Nie będę nawet czekać to
Magiczny dźwięk reniferów

[Hook]
Chcę cię na własność
Bardziej niż sobie wyobrażasz
Spełnij moje życzenie
Wszystko czego chce na święta to tym, ty kochanie
Ty, kochanie

[Bridge]
Oh, wszystkie światła lśnią
Tak jasno wokół nas
I dźwięk dziecięcego
Śmiechu wypełnia powietrze
I wszyscy śpiewają
Słyszę dzwonki na saniach
Mikołaju, przyniesiesz mi tego, którego tak potrzebuję?
Przyniesiesz mi proszę mojego ukochanego?

[Zwrotka 3]
Oh, nie chcę wiele na święta
Proszę tylko o to
Chcę zobaczyć mojego ukochanego
Stojącego przed drzwiami

[Hook]
Chcę cię na własność
Bardziej niż sobie wyobrażasz
Spełnij moje życzenie
Wszystko czego chce na święta to...

[Outro]
Tyyyyyy
Ty, kochanie
Tyyyyy
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
Tyyyyy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Klasyczny, świąteczny hit, w którego tekście Mariah Carey opowiada o tym, że na święta nie potrzebuje żadnych prezentów. Nie chce Mikołaja, nie chce pakunków pod choinką, wyszukanych podarków. Jedyne, czego potrzebuje to ukochana osoba u boku. Ty! Wyśpiewuje Carey. Chcę tylko ciebie. 

 

Cały tekst piosenki jest wyliczeniem tego, czego Mariah nie potrzebuje. Nie uszczęśliwi jej Mikołaj z workiem zabawek, nie uszczęśliwi jej piękny śnieg za oknem. Bo w obliczu jej uczucia wszystko inne blednie, znika. Wokalistka pragnie więc na święta jednego, najważniejszego prezentu - ukochanego mężczyzny u boku. Wtedy nie potrzebna jej nawet choinka. Tylko miłość, tylko miłość się liczy. 

 

Narratorka raz po raz powtarza, że nie ma dla niej innego szczęścia, jak obecność człowieka, którego kocha. To on będzie jej prezentem, to dla niego otworzy drzwi w dzień Bożego Narodzenia. To on będzie jej Mikołajem, jej prezentem, jej szczęściem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia