Mariah Carey - Camouflage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
Data wydania: 2014-05-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Mariah Carey, James "Big

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember so many nights in the bed alone
Wondering could I muster the strength to exist in the bitter cold
But you showed up once in a while, I guess that’s alright
Cause I told my heart that you needed time for yourself; it's fine

[Chorus]
I camouflage my tears
And you wear your disguise
And ‘round I go
To know that you still love me
(I need to know, say that you do)
To know if you still love me
(I need you now, say that you do)

[Verse 2]
Weary some times when I tried to discern our reality
Wish that I just could be somebody else if you talked to me
Yet praying inside, "Let him love me for who I am"
Please, my Lord
But you were just somewhere that I couldn’t reach
Couldn’t understand
(All that I needed was you to really see me)

[Chorus]

[Bridge]
Didn’t we swear we’d give it our everything?
(Didn't we swear passionate heart and our love)
Didn’t I give you all of me?
(Didn't I give you all of me?)
No night or day goes by
When I don't wonder inside
(You still feel the way)
If you feel the way you used to feel
I camouflage my tears
And you wear your disguise
And 'round and 'round I go
(To know if you still love me)

I need to know, say that you do
I remember so many nights...
(I need to know, say that you do)
I camouflaged...
That's all I really wanted
That's all I really wanted
(Oh say...)
That's all I really wanted
I need to know
(Tell me that you still love)
I cry and cry as you laugh and laugh at the question
But I need to know
(I need to know, say that you do)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pamiętam tak wiele samotnych nocy w łóżku
Gdy zastanawiałam się czy powinnam wykrzesać w sobie siłę, by istnieć w tym gorzkim chłodzie
Ale zjawiałeś się raz na jakiś czas, to chyba w porządku
Bo wyjaśniłam swojemu sercu, że potrzebujesz czasu dla siebie, w porządku

[refren]
Zakamufluję łzy
A ty ubierzesz swoje przebranie
I znów się będę dopytywać
Bo chcę wiedzieć czy wciąż mnie kochasz
(Muszę wiedzieć, powiedz, że tak)
Bo chcę wiedzieć czy wciąż mnie kochasz
(Potrzebuję cię, powiedz, że tak)

[zwrotka 2]
Czasami, gdy staram się zrozumieć naszą rzeczywistość, czuję się zmęczona
Gdy ze mną rozmawiasz, chciałabym być kimś innym
A jednocześnie w środku modlę się „Niech mnie pokocha za to, kim jestem,
Proszę mój Panie”
Ale byłeś gdzieś, gdzie nie mogłam dosięgnąć
Nie mogłam zrozumieć
(Wszystko czego potrzebowałam, to żebyś dostrzegł prawdziwą mnie)

[refren]

[bridge]
Czy nie przysięgaliśmy sobie, że oddamy sobie wszystko?
(Nie przysięgaliśmy serca pełnego pasji i miłości?)
Czy nie oddałam ci całej siebie?
(Czy nie oddałam ci całej siebie?)
Nie ma nocy ani dnia
Żebym nie zastanawiała się
(Czy wciąż to czujesz)
Czy wciąż czujesz to, co czułeś
Zakamufluję łzy
A ty ubierzesz swoje przebranie
I znów się będę dopytywać
(Bo chcę wiedzieć czy wciąż mnie kochasz)

Muszę wiedzieć, powiedz, że tak
Pamiętam tak wiele nocy…
(Potrzebuję wiedzieć, powiedz, że tak)
Zakamuflowałam…
To wszystko, czego chciałam
To wszystko, czego chciałam
(och powiedz…)
To wszystko, czego chciałam
Muszę wiedzieć
(powiedz, że wciąż mnie kochasz)
Płaczę i płaczę, kiedy ty się śmiejesz i śmiejesz z tego pytania
Ale muszę wiedzieć
(Muszę wiedzieć, powiedz, że tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mariah Carey wspomina swoje samotne noce, które przyczyniły się do utraty wiary w prawdziwą miłość. W tym momencie wokalistka zastanawia się czy jest gotowa na zebranie sił, aby żyć wiecznym mrozie. W chwili obecnej nie pojawiają się żadne szanse na otrzymanie miłości.

 

Wokalistka jest zrozpaczona, ponieważ traci ukochanego raz na zawsze. Nie potrafi jednak bez niego żyć. Stara się zakamuflować swoje łzy, aby nie obnażać swoich prawdziwych emocji. Pragnie jednak wiedzieć, czy mężczyzna wciąż ją kocha. To dla niej bardzo ważne.

 

Mariah zastanawia się czy ukochany czuje to co niegdyś. Nie jest w stanie odpowiedzieć sobie na to pytanie, które wciąż pozostaje owiane tajemnicą. „czasem już zmęczona, gdy próbuję dostrzec naszą rzeczywistość . Chciałabym być kimś innym, kimś z kim byś rozmawiał. Modląc się wewnętrznie: "niech kocha mnie za to kim jestem". Proszę Panie”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia