Mariah Carey - Circles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: The Emancipation of Mimi
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ever since you left me
I've been trying to hide the pain
Painting on a smile with lipstick
Putting on a big charade
So difficult to keep pretending
It's getting harder everyday
It's plain to see I'm cold and heartsick
Since you turned and walked away
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down

[Chorus]
Oh boy my world has changed
And I don't think I can make it without you
Nothing's the same
You got me running around in circles over you
(running around in circles over you)

[Verse 2]
Saturday I saw you
Holding hands with someone new
Somehow I kept my composure
Just like everything was cool
But inside I kept repeating
Don't you let them see you cry
So I casually turned my head
As the tears rolled down my eyes
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down

[Chorus]

[Verse 3]
Everything is you
How can I pull through
My heart is consumed I'm so confused
Still caught up in you love can be so cruel
Baby don't know how to turn you loose

[Chorus]
Oh boy my world has changed
And I don't think I can make it without you
No, nothing's the same
You got me running around
And running around
And running around
Nothing's the same
Baby baby cause you
Got me running around
In circles over you
(running around in circles over you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odkąd mnie zostawiłeś
Staram się ukrywać swój ból
Maluję sobie szminką uśmiech
Wystawiam przedstawienie,
Ale trudno jest udawać
Z każdym dniem coraz trudniej
Łatwo zauważyć, że odkąd odszedłeś
Cierpię i jestem bardzo samotna
Wciąż chodzę w kółko
W kółko
A wokół mnie wszystko się wali

[Refren]
Och, chłopcze, mój świat wywrócił się do góry nogami
Bez ciebie sobie nie poradzę
Nic nie jest już takie samo
Przez ciebie chodzę w kółko
(Chodzę w kółko)

[Zwrotka 2]
Widziałam cię w sobotę
Trzymałeś za rękę kogoś nowego
Jakimś cudem udało mi się zachować kamienną twarz
Udawałam, że wszystko jest ok,
Ale w środku wciąż powtarzałam
Nie pozwól, by zobaczyli, że płaczesz
Więc, gdy z moich oczu zaczęły płynąć łzy
Po prostu odwróciłam głowę w druga stronę
Wciąż chodzę w kółko
Chodzę w kółko
A wokół mnie wszystko się wali

[Refren]

[Zwrotka 3]
Jesteś dla mnie wszystkim
Jak mam to przetrwać
Moje serce zostało pożarte, jestem skołowana
To okrutne, że wciąż cię kocham
Kochanie, nie wiem jak się od ciebie uwolnić

[Refren]
Och, chłopcze, mój świat wywrócił się do góry nogami
Bez ciebie sobie nie poradzę
Nic nie jest już takie samo
Przez ciebie chodzę w kółko
Chodzę w kółko
Chodzę w kółko
Nic nie jest już takie samo
Kochanie, kochanie, bo przez ciebie
Chodzę w kółko
W kółko
(Chodzę w kółko)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Circles” traktuje o wielkim bólu i cierpieniu, z którym wokalistka musi sobie poradzić po stracie ukochanego. Carey staje się samotną kobietą i nie potrafi temu zaradzić. Próbuje ukryć ból, dlatego maluje szminką uśmiech an swojej twarzy, Niestety makijaż nie jest najlepszym sposobem na zamaskowanie niedoskonałości emocjonalnych.

 

Tak trudno jest udawać, ze wszystko jest w porządku. Z każdym kolejnym dniem jest coraz gorzej. Jest rzeczą oczywista, ze wokalistka posiada w tej chwili zimne serce, które jest niezdolne go kochania. Wymaga naprawy i przywrócenia do życia.

 

Wokalista kręci się w kółko, odkąd jej ukochany postanowił ja opuścić. Nie potrafi nic na to poradzić. Wciąż tkwi w tym niekorzystnym stanie i nie wydaje się, aby mogła cóż z tym zrobić. „Chłopcze,mój świat się zmienił i nie sądzę żebym mogła ogarnąć go bez Ciebie nic nie jest takie samo. spowodowałeś że kręcę się w kółko”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia