Mariah Carey - Cry. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
Data wydania: 2014-05-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Mariah Carey, James "Big Jim" Wright

Tekst piosenki

[Intro]
Cry (x8)

[Verse 1]
Maybe I didn’t leave much between us that day
And maybe I shouldn’t have told you I loved you
Played the game, and now I understand
Wish I could have you back
And kiss you soft and feel your hands on me

[Chorus]
Till we both break down
Till we both break down
Till we both break down and cry
Cry (x8)
Till we both

[Verse 2]
And maybe I didn’t give you your space back then
And maybe I should've just held out a little bit longer
But I was seduced by you, and I didn't know enough
Truly too enchanted to disregard the words you said to make me yours
I need to hold you till we both

[Chorus]
Till we both break down
(Break down)
Till we both break down
(I should've known that you were trying to love me)
Till we both break down and cry

[Bridge]
Oh my love, imprudently I left every cell in me
So naked, somewhere at the core of you
Bless our souls
I just need you till we both

[Chorus]
Til we both break down
(I'm just saying)
Til we both break down
(Might as well tell the truth about the matter)
Til we both break down
(Oh yes, I guess it's selfish of me to just expect that )
(I'm entitled to have you)
Til we both break down
(But tonight all I wanna do is just hold you til we break)
Till we both break down
(We both break down and cry)
Cry (x8)
(Oh, we both break down and cry)
Till we both break down and cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Płacz x8

[zwrotka 1]
Może tamtego dnia nie zostawiłam między nami zbyt wiele
I może powinnam była ci powiedzieć, że cię kocham
Zagrałam w grę, a teraz rozumiem
Chciałabym mieć cię z powrotem
I delikatnie cię całować i czuć na sobie twoje ręce

[refren]
Aż oboje wybuchniemy,
Aż oboje wybuchniemy
Aż oboje wybuchniemy płaczem
Płaczem x8
Aż oboje

[zwrotka 2]
I może nie dałam ci wówczas przestrzeni
I może powinnam była się wstrzymać trochę dłużej
Ale mnie uwiodłeś i nie byłam świadoma
Naprawdę byłam zbyt oczarowana, by zlekceważyć to, co mówiłeś, bym była twoja
Muszę cię trzymać w ramionach, aż oboje

[refren]
Aż oboje wybuchniemy
(wybuchniemy)
Aż oboje wybuchniemy
(powinnam była wiedzieć, że starałeś się mnie kochać)
Aż oboje wybuchniemy płaczem

[bridge]
Och miłości ma, nierozważnie opuściłam każdą swoją komórkę
Jestem taka naga gdzieś w twoim rdzeniu
Błogosław nasze dusze
Potrzebuję cię do czasu, aż oboje

[refren]
Aż oboje wybuchniemy
(tak tylko mówię)
Aż oboje wybuchniemy
(Mógłbyś po prostu powiedzieć prawdę)
Aż oboje wybuchniemy
(och tak, chyba jestem samolubna wymagając tego)
(mam prawo cię mieć)
Aż oboje wybuchniemy
(ale tej nocy wszystko czego chce, to trzymać cię do czasu, aż oboje wybuchniemy)
Aż oboje wybuchniemy
(Oboje wybuchniemy płaczem)
Płaczem x8
(Och, oboje wybuchniemy płaczem)
Aż oboje wybuchniemy płaczem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Cry” wokalistka uświadamia sobie, iż postępuje niewłaściwie. Wyznaje miłość ukochanemu jednocześnie grając z nim w pokręconą zabawę miłosną. Jak się później okazuje rzutuje ona niekorzystnie na późniejszą relację miłosną.

 

Mariah pragnie spędzić resztę życia u boku ukochanego, jednak sama nie wie czy będzie jej to dane. Nie daje bowiem przestrzeni i swobody kochankowi w kształtowaniu swojej własnej rzeczywistości. Mimo wszystko chce usłyszeć od partnera ostatnie słowa, które będą potwierdzeniem ich wielkiej miłości. To wszystko czego od niego oczekuje w tym momencie. 

 

Carey potrzebuje swego partnera zanim wszystko dobiegnie do końca. „Po prostu potrzebuję cię zanim oboje (Zanim oboje zerwiemy). Mówię tylko  Zanim oboje zerwiemy. Równie dobrze można powiedzieć prawdę o tej sprawie (Zanim oboje zerwiemy)”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia