Mariah Carey - HATEU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Memoirs of an Imperfect Angel
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Once upon a time
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us and we changed
Then you sat alone in pride
And I sat at home and cried
How'd our fairytale just end up this way

[Pre-Chorus]
We went
Round for round
Til we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?

[Chorus]
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through
These emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait face you
Break you down so low
There's no place left to go
I can't wait to hate you

[Verse 1]
This was a love phenomenon
No one could explain
And I wish I could press reset
And feel that feeling again
I sit and press rewind
And watch us every night
Wanna pause it
But I can't make it stay (Just gotta let it play)

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 2]
No need to call my phone
I changed my number today
And matter fact
I think I'm moving away
Sorry, the frustration's
Got me feeling that way
And I just keep having
One last thing to say

[Verse 3]
I just wanna hold you
Touch you, Feel you
Be near you, I miss you
Baby baby baby
I'm tired of tryna fake through
But there's nothing I can do
Boy I can't wait to hate you

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dawno temu
Przyrzekliśmy sobie, że nigdy się nie rozstaniemy,
Ale coś w nas wstąpiło i się zmieniliśmy
Dumnie odszedłeś
A ja zostałam w domu i płakałam
Dlaczego nasza bajka tak się skończyła?

[Przedrefren]
Walczyliśmy
Runda za rundą
Aż znokautowaliśmy naszą miłość
Leżeliśmy na ringu
Nie wydając żadnych dźwięków
A skoro ta metafora opisuje nasz związek
To czemu tak trudno jest mi się pożegnać?

[Refren]
Nie mogę się doczekać, aż cię znienawidzę
Aż staniesz mi się obojętny
Wciąż nie mogę o tobie zapomnieć
Nie mogę się doczekać tego przełomu
Te zmiany nastroju
Świadczą o tym, że ta sprawa jest już przegrana
Nie mogę się doczekać, aż się spotkamy
I cię zmiażdżę
Nie mam innego wyjścia
Nie mogę się doczekać, aż cię znienawidzę

[Zwrotka 1]
To był miłosny fenomen
Nikt nie umiał tego wyjaśnić
Chciałabym wcisnąć reset
I znów to poczuć
Zamiast tego siedzę i wciskam przewijanie
Każdej nocy odtwarzam to, co było
Chcę nacisnąć pauzę,
Ale nie umiem (Musze więc pozwolić, by ta historia toczyła się dalej)

[Przedrefren]

[Refren]

[Zwrotka 2]
Nie dzwoń do mnie
Zmieniłam numer
Co więcej,
Myślę o przeprowadzce
Przykro mi, ale doprowadziła
Do tego frustracja
Mam ci do powiedzenia
Jeszcze jedną rzecz

[Zwrotka 3]
Chcę cię tylko przytulić
Dotknąć cię, poczuć cię
Być blisko ciebie, tęsknię za tobą
Skarbie, skarbie, skarbie
Jestem już zmęczona udawanie, że wszystko jest ok
Ale nic nie mogę zrobić
Chłopcze, nie mogę się doczekać aż cię znienawidzę

[Refren]













Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W trakcie promocji albumu, utwór „H.A.T.E.U.” został ogłoszony trzecim singlem promującym „Memoirs of an Imperfect Angel”. Jak od początku Mariah Carey wspominała, w tytule piosenki jest ukryty sens i nie należy traktować go w sposób dosłowny. Po rozwinięciu tej nazwy piosenka nosi tytuł „Having a Typical Emotional Upset”.

 

W utworze mamy zarysowaną nieszczęśliwa relację miłosną. Mariah ubolewa nad rozłąką z ukochanym. Sama nie potrafi uwierzyć, że doskonała relacja dobiegła właśnie końca. Kochankowie przysięgali sobie wieczną miłość i życie w radości. Wraz z upływem czasu wszystko uległo zmianie. Wciąż krążyli wokół siebie, lecz miłość nagle wygasła. Mimo wszystko trudno jest powiedzieć ostatnie słowo, które będzie oznaką definitywnego końca tej relacji.

 

Wokalista chciałaby móc zatrzymać czas i wcisnąć przycisk reset. To wszystko jest dla niej bardzo trudno. Wspomnienia wciąż rezonują w jej głowie i przypominają o najpiękniejszych chwilach, jakie przyszło jej spędzić u boku ukochanego. To wszystko nie ma już żadnej wartości. Przemija bezpowrotnie i nigdy nie powróci.

 

Carey nie może doczekać się chwili, w której będzie mogła zamknąć ten etap w swoim życiu i ruszyć do przodu. „Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić. Sprawić, byś poczuł mój ból.. Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć. Nie mogę się doczekać, by zerwać te emocjonalne łańcuchy”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia