Mariah Carey - Heavenly (No Ways Tired / Can't Give Up Now) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
Data wydania: 2014-05-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Bryan-Michael Cox, Jermaine Dupri, Mariah Carey

Tekst piosenki

Folks will taking advantage of you because they believe you’re too weak to speak up for yourself
You don’t have to speak up for yourself
Be still and let God fight your battles

[Verse 1]
There will be mountains that I will have to climb
And there will be battles that I will have to fight
But victory or defeat, it's up to me to decide
But how can I expect to win if I never try?

[Chorus]
I just can't give up now
Come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don't believe He brought me this far to leave me

[Verse 2]
Never said there wouldn't be trials
Never said I wouldn't fall
Never said that everything would go
The way I want it to go
But when my back is against the wall
And I feel all hope is gone
I'll just lift my head up to the sky
And say, “Help me to be strong”

[Chorus]
I just can't give up now
I've come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don't believe He brought me this far to leave me

[Bridge]
No you didn't bring me out here to leave me lonely
Even when I can't see clearly
I know that you are with me, so I can’t…

[Chorus]
I just can't give up now
Cause I've come too far from where I started from
Nobody told me that the road would be easy
And I don't believe He brought me this far to leave me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ludzie będą cię wykorzystywać, bo uważają, że jesteś za słaby, by stawać w swojej obronie
Nie musisz stawać w swojej obronie
Bądź nieruchomy i pozwól Bogu walczyć w twoich bitwach

[zwrotka 1]
Będą góry, na które będę musiała się wspiąć
I będą bitwy, w których będę musiała walczyć
Ale zwycięstwo czy porażka, to ja o tym zdecyduję
Ale jak mogę oczekiwać zwycięstwa, jeśli nigdy nie podejmuję próby?

[refren]
Nie mogę się teraz poddać
Zaszłam już za daleko
Nikt nie mówił, że droga będzie łatwa
Ale nie wierzę, że On mnie zabrał tak daleko, by mnie zostawić

[zwrotka 2]
Nigdy nie mówił, że nie będzie prób
Nigdy nie mówił, że nie upadnę
Nigdy nie mówił, że wszystko będzie szło
Po mojej myśli
Ale kiedy jestem przyparta do muru
I czuję, że opuszcza mnie cała nadzieja
Wtedy unoszę głowę w stronę nieba
I mówię „Pomóż mi być silną”

[refren]
Nie mogę się teraz poddać
Zaszłam już za daleko
Nikt nie mówił, że droga będzie łatwa
Ale nie wierzę, że On mnie zabrał tak daleko, by mnie zostawić

[bridge]
Nie, nie zabrałeś mnie tak daleko tylko po to, by zostawić mnie samą
Nawet jeśli wzrok mnie zawodzi
Wiem, że jesteś ze mną, więc nie mogę…

[refren]
Nie mogę się teraz poddać
Zaszłam już za daleko
Nikt nie mówił, że droga będzie łatwa
Ale nie wierzę, że On mnie zabrał tak daleko, by mnie zostawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Heavenly” wokalistka stara się pokazać swoją siłę, która może zaprowadzić ją do zwycięstwa. Walczy o wysoką stawkę, którą jest serce ukochanego. Te wszystkie kręte drogi, problemy, trudności stawiane na życiowej drodze, góry na których szczyt wielokrotnie musiała się wspinać pojawiały się tylko po to, aby odkryć w sobie prawdziwą siłę kobiecej natury.

 

Dzięki tym wszystkim trudnością Mariah odnalazła swoją siłę oraz umocniła się w przekonaniu, iż jest gotowa oddać swoje serce. Nikt nie mówił, że droga do miłości będzie prosta. Nie wierzy również, ze ukochany zabrał ją w tak daleką podróż,a by tylko ja porzucić. Nawet jeśli gra okaże się nic nie warta, wokalistka nie będzie mogła sobie zarzucić, iż nie próbowała. „Teraz nie mogę się tak po prostu poddać. Zaszłam za daleko od miejsca, z którego wyruszyłam. Nikt nie mówił, że droga będzie prosta. Nie wierze, że ON zabrał mnie tu, aby mnie porzucić”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia