Zaloguj się

Mariah Carey - Irresistible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Charmbracelet
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Mariah Carey, Damizza
Tekst: Quincy Jones, Mariah Carey, Dexter Wansel, Damion Young, Theodore Life, O'Shea Jackson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

[Verse 1]
I don't wanna lose you to somebody else
But I can't go on contradicting myself
I know that it's pointless to keep hodling on
But something inside tells me you're where I belong

[Chorus]

[Verse 2]
I know that it's unrealistic to think
That things will get better
Between you and me
Cause time after time
You just shatter my heart
But when I'm without you
I feel so torn apart

[Chorus]

[Bridge]
Boy
I wish
That I didn't
Love you so
(oh oo oh oo oh oh)
I try to tell you no
But you're irresistible
(oh oo oh oo whoah oh)

[Verse 3]
See I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes it's like I'm addicted to you
This love's so consuming
I don't know what to do

[Chorus]

[Bridge]
But you're irresistible

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[refren]
Za każdym razem, gdy próbuję odejść
Coś ciągnie mnie z powrotem kochanie
Tyle razy próbowałam cię uwolnić
Ale to jest niemożliwe
Za każdym razem gdy się ze sobą żegnamy
Gorzkie łzy napływają mi do oczu
Chciałabym cię tak nie potrzebować,
Ale nie mogę ci się oprzeć

[zwrotka 1]
Nie chcę cię stracić na rzecz innej
Ale nie mogę wciąż przeczyć samej sobie
Wiem, że trzymanie się tego nie ma sensu
Ale coś w środku mówi mi, że jesteś tym, do kogo należę

[refren]

[zwrotka 2]
Wiem, że to głupie sądzić,
Że będzie lepiej
Między tobą a mną
Bo raz po razie
Niszczysz moje serce
Ale kiedy nie ma cię przy mnie
Czuje się taka rozdarta

[refren]

[bridge]
Chłopcze
Chciałabym
Nie kochać
Cię tak bardzo
(och ooo och ooo och och)
Ale nie mogę ci się oprzeć
(och oo och oo łoł och)

[zwrotka 3]
Posłuchaj, chcę po prostu, żeby było tak, jak kiedyś
Jak wtedy, gdy się poznaliśmy i zakochaliśmy się w sobie
Czasami czuję się tak, jakbym była od ciebie uzależniona
Ta miłość jest taka wyczerpująca
Nie wiem co mam robić

[refren]

[bridge]
Ale nie mogę ci się oprzeć

[refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „Irresistible” wokalistka stara się odpędzić od siebie ukochanego. Stosuje wszelkich sztuczek, aby zniechęcić do siebie mężczyznę, którego tak bardzo kocha. Kiedy wydaje się, ze wszystko idzie zgodnie z planem, ukochany po raz kolejny do niej powraca.

Siła miłości z powrotem przyciąga ją do kobiety, która jest mu pisana na całe życie. Nic nie jest w stanie tego zmienić. „Każdego razu, gdy mówimy sobie do widzenia. Gorzkie łzy wypełniają moje oczy. Życzę sobie, żeby nie potrzebować Cię tak mocno. Jesteś nieodparty”.

Wokalistka nie wyobraża sobie życia u boku innego mężczyzny, jednak zdaje sobie sprawę, że obecny związek jest bezcelowy. Prędzej czy później kochanków czeka bolesna rozstanie. Mimo wszystko coś w środku mówi Carey, że musi postępować według swojego serca./ Ta miłość jest tak wciągająca, że wokalistka momentami nie wie co powinna zrobić. „Bez przerwy rujnujesz moje serce, Ale czuję się rozdarta z daleka od ciebie”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mariah Carey

All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey

Without You

Without You
Mariah Carey

Hero

Hero
Mariah Carey

My All

My All
Mariah Carey

Obsessed

Obsessed
Mariah Carey

Komentarze

Utwory na albumie Charmbracelet

Irresistible

Yours

Through The Rain

Bringing On The Heartbreak

Sunflowers for Alfred Roy

My Saving Grace

The One

Clown

Boy (I Need You)

10.

You Had Your Chance

11.

Miss You

12.

I Only Wanted

13.

Lullaby

14.

Subtle Invitation

15.

You Got Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia