Zaloguj się

Mariah Carey - It's A Wrap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Memoirs of an Imperfect Angel
Gatunek: Pop, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Spoken: Mary]
Now Mariah, you know I love you
I've loved you all my life
But I wouldn't be a friend or even a fan
If I didn't give you the real
You've been hanging on to this dude
Knowing he doing you dirty
Why don't you just cut this guy loose?
You know, tell him it's a wrap
Because you better than that
And you Mariah Carey, remember?
Shit

[Verse 1]
Yet another early morning and you walk in like it's nothing
Hold up, hold up, hold tight
Ain't no donuts, ain't no coffee
See I, know you see me calling and calling
I should crack you right in your forehead

[Pre-Chorus]
Let me take a breath (let me take a breath)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you fed up it's over
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just so do do that, baby

[Chorus]
It's a wrap for you baby (it's A Wrap)
It's a wrap for you boy (it's A Wrap)
Oh, baby

[Verse 2]
If I ever misrepresented my self-image
Then I'm sorry
I was oh so acquiescent
But I learn my lesson
Boy, you're sorry
Buh buh buh
All out in the open
Dont make me go call Maury Povich

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Put all of your shit in the elevator
It's going down like a denominator
Trying to keep holding on, holding on
Boy, let me go
You gonna wake my neighbors, get away from my door
That was your last shot, you ain't coming back
It's the Martini I mean it baby
It's a wrap

[Verse 3]
When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you're dead wrong)
So just so do do that, baby
Boy, I wasn't playing a game
I told you, I told you
If you fed up one more time it's over (it's a wrap)
So get out of my face, it's over
Been sitting here all night, leave me alone
Since one o'clock A.M. been drinking patron
Let the credits roll, it's a wrap

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Mówione: Mary]
Mariah, wiesz, że Cię kocham
Kochałam cię przez całe życie,
Ale nie byłabym twoją przyjaciółką ani fanką
Gdybym nie mówiła ci prawdy
Trzymasz się tego kolesia
Wiedząc, że leci sobie z tobą w kulki
Czemu go po prostu nie rzucisz?
Powiedz mu, że to koniec
Bo zasługujesz na kogoś lepszego
Jesteś Mariah Carey, pamiętasz?
Cholera

[Zwrotka 1]
Kolejny wczesny poranek, wracasz do domu jak gdyby nigdy nic
Czekaj, czekaj, czekaj
Żadnych pączków, żadnej kawy?
Wiesz, wydzwaniałam do ciebie
Powinnam trzasnąć cię w twarz

[Przedrefren]
Pozwól mi wziąć wdech (wziąć wdech)
I odzyskać panowanie nad sobą
Mówiłam ci, że jeśli kolejny raz (mówiłam ci, że jeśli kolejny raz)
Schrzanisz sprawę to z nami koniec
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Popełniłeś fatalny w skutkach błąd, popełniłeś błąd, błąd
Więc już na ciebie czas, skarbie

[Refren]
Twój czas się skończył (to koniec)
Twój czas się skończył (to koniec)
Och, skarbie

[Zwrotka 2]
Jeśli kiedykolwiek udawałam kogoś kim nie jestem
To przepraszam
Byłam ugodowa,
Ale wyciągnęłam odpowiednie wnioski
Chłopcze, jest ci przykro
Buu bu bu
Twoje kłamstwa wyszły na jaw
Nie zmuszaj mnie, bym zadzwoniła do Maury'ego Povicha

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Weź cały swój szajs i wsiadaj do windy
Skrócę cię jak mianownik
Nie dajesz za wygraną, nie dajesz za wygraną
Puszczaj mnie
Pobudzisz sąsiadów, wynoś się stąd
To była twoja ostatnia szansa, nie ma mowy o kolejnej
Czas na Martini, mówię poważnie, skarbie
To koniec

[Zwrotka 3]
To koniec, na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze
Popełniłeś fatalny w skutkach błąd, popełniłeś błąd, błąd (fatalny błąd)
Na ciebie już czas, skarbie
Chłopcze, w nic nie pogrywam
Mówiłam ci, mówiłam
Że jeśli jeszcze raz schrzanisz sprawę to z nami koniec (to koniec)
Więc zejdź mi z oczu, to koniec
Siedziałam tu całą noc, zostaw mnie w spokoju
Od pierwszej w nocy lała się tequila
Czas na napisy końcowe, to koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „It's A Wrap” wokalista ukazuje skomplikowaną relację miłosną, która ulega pogorszenie. Carey zauważa, iż jej obecny partner karmi ją złudzeniami i kłamstwami. Nie zamierza dłużej tolerować życia w ciągłej niepewności, dlatego decyduje się uporządkować wszystkie niewyjaśnione sprawy.

Wokalista po raz kolejny daje szanse ukochanemu, jednak to ostatni raz kiedy może zmienić swoje zachowanie wobec nie. W tym momencie sytuacja jest tragiczna. Carey nie potrafi powstrzymać swojej złości. Mężczyzna popełnił straszliwy błąd, który będzie go kosztował słoną cenę.

Carey postanawia odejść. Nie potrafi znieść życia w ciągłym napięciu. To koniec ich wspólnego życia razem. „Trzymaj się z dala od moich drzwi. To był Twój ostatni strzał, nie wrócisz. To martini, mówię poważnie kochanie. To okład (to okład)”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mariah Carey

All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey

Without You

Without You
Mariah Carey

Hero

Hero
Mariah Carey

My All

My All
Mariah Carey

Obsessed

Obsessed
Mariah Carey

Komentarze

Utwory na albumie Memoirs of an Imperfect Angel

Obsessed

Angels Cry

It's A Wrap

HATEU

I Want To Know What Love Is

Ribbon

Inseparable

Up Out My Face

Standing O

10.

Betcha Gon' Know (The Prologue)

11.

More Than Just Friends

12.

Candy Bling

13.

Languishing (The Interlude)

14.

The Impossible

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia