Mariah Carey - Obsessed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Memoirs of an Imperfect Angel
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
I was like, "Why are you so obsessed with me?"

So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh

[Bridge]
All up in the blogs saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house, saying I'm up in your car

[Verse 1]
But you in LA, and I'm out at Jermaine's
I'm up in the A, you so, so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
Cause you be poppin' hood, you get it poppin'

[Chorus]
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexin' me when everybody knows
It's clear that you're upset with me
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy, you're losing' your mind
It's confusing' you, you're confused, you know
Why you wasting' your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex

[Bridge]
Oh, oh, oh-oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And I'm the latest thing)
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh
(And all the girls say)
Obsessed, obsessed, obsessed, obsessed, obsessed

[Verse 2]
You on your job, you hating' hard
Ain't gong' feed you, I'mma let you starve
Gasping' for air, I'm ventilation
You out of breath, hope you ain't waitin'
Telling' the world how much you miss me
But we never were, so why you trippin'
You a mom and pop, I'm a corporation
I'm the press conference, you a conversation

[Chorus]

[Bridge]

[Chorus]

Would you love me? Would you love me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pomyślałam: ,,Czemu masz taką obsesję na moim punkcie?''

Więc och, och, och, och, więc och, och, och, och
Więc och, och, och, och, więc och, och, och, och
Więc och, och, och, och, więc och, och, och, och
Więc och, och, och, och, więc och, och, och, och

[Przejście]
Na wszystkich portalach piszą, że spotkaliśmy się w barze
A ja nawet nie wiem kim jesteś
Piszą, że byłam w twoim domu, że widziano mnie w twoim samochodzie

[Zwrotka 1]
Ale ty jesteś w L.A. a ja u Jermaine
Jestem w Atlancie, jesteś słaby, słaby
Nikt nawet o tobie nie wspomina
To pewnie przez trawkę, i przez ecstasy
Wiem, że to łykasz, wiem, że to łykasz

[Refren]
Czemu masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, powiedz mi
Kłamiesz, że pisaliśmy do siebie pikantne smsy, a wszyscy wiedzą,
Że po prostu uraziłam twoją męską dumę
W końcu znalazła się dziewczyna, na której nie robisz żadnego wrażenia
Nie oddałabym ci się nawet gdybyś był ostatnim facetem na ziemi
Jesteś kłamcą, kłamcą
Chłopcze, tracisz głowę
Pogubiłeś się, pogubiłeś się, wiesz
Czemu marnujesz swój czas?
Nakręciłeś się przez swój kompleks Napoleona
Przejrzałam cię, jakbyś się kąpał w Windexie

[Przejście]
Och, och, och-och
Chłopcze, czemu masz taką obsesję na moim punkcie?
Więc och och och och och och
(Teraz ja jestem na topie)
Więc och och och och och och och och
(Wszystkie dziewczyny mówią)
Masz obsesję, masz obsesję, obsesję, obsesję

[Zwrotka 2]
Wkręciłeś się w to, ostro po mnie jedziesz,
Ale nie dam ci pożywki do następnych plotek, umrzesz z głodu
Będziesz próbował zaczerpnąć powietrza, ja je mam
Brak ci tchu, mam nadzieję, że nie czekasz aż ci pomogę
Mówisz ludziom jak bardzo za mną tęsknisz,
Ale między nami nigdy nic nie było więc nie wiem czemu rozpaczasz
Może i odniosłeś sukces, ale ja jestem korporacją
Jestem konferencją prasową z ty zwykłą rozmową

[Refren]

[Przejście]

[Refren]

Kochałbyś mnie? Kochałbyś mnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Obsessed” to pierwszy singel zwiastujący dwunasty studyjny album Mariah Carey zatytułowany „Memoirs of an Imperfect Angel”. Mariah Carey opisała utwór następująco: „Obsessed” jest to letni, radosny utwór uptempo. Zamierzaliśmy najpierw wydać balladę, ale nie martwcie się, (ballada) również będzie. Starałam się także zrobić coś dla tych, którzy kochają „Butterfly”, a nawet starsze albumy, ale jako pierwszy musi pojawić się „Obsessed” – jak szybko tylko się da...”.

 

Mariah Carey jest postawiona w niezręcznej sytuacji. Po przez wiadomości zamieszczone na portalach społecznościowych i plotkarskich dowiaduje się, że jest w tym momencie najgorętszą kobietą, o której mówi cały internet. Wszystko za sprawą mężczyzny, który usilnie stara się wmówić, iż łączy ich coś więcej. W związku z tym chłopak stwarza niewiarygodne historie, aby tym samym przyciągnąć wokalistkę do siebie.

 

Carey zastanawia się dlaczego chłopak posiada obsesję na jej punkcie. Nie potrafi uwierzyć do jakich czynów jest jeszcze zdolny. Zakochany i osamotniony jest gotowy zrobić wszystko, aby przekonać do siebie ukochaną. Tak na prawdę kochankowie nigdy nie byli w prawdziwym związku. Mariah stara się wyperswadować z jego głowy jakiekolwiek nadzieje. Relacja ta nie ma szans na przetrwanie. „Piszą, że jesteśmy u ciebie w domu. Piszą, że jestem w twoim samochodzie. Ale ty jesteś w LA, a ja u Jermaine'a”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia