Mariah Carey - Oh Santa! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Merry Christmas II You
Data wydania: 2010-10-01
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Santas gonna come and make you mine this Christmas...
OH SANTA
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

[Verse 1]
Santa
If you get this letter
Won't you help me out
I know you're kinda busy with your elves right now
And I don't know how
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
But it's amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this burn inside
And I just can't take it

[Verse 2]
I saw them shopping last week
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night

[Chorus]
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

[Verse 3]
Oh Santa
I heard that it's really gonna snow this year
So I hope Rudolph and them all the 8 reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up
And scoop him right down my chimney
I've been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Make this Christmas cheer
Just ain't the same without my baby
Come on oh Kris Kringle send me help

[Verse 4]
They say it's unrealistic
But I believe in you Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa won't you come and make him mine this Christmas night

[Chorus]
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

[Verse 5]
Oh Santa Claus
If you get this letter
Please don't make me wait
Cause all December I'll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won't forget the milk and cookies

[Verse 6]
The trees all sparkly and gold
But inside I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa won't you come and make him mine this Christmas

[Chorus]
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi cię w te święta
Oh, Mikołaju
Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi go w te święta
Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi ciebie, mi
Oh, Mikołaju
Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi go w te święta
Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi ciebie, mi
Oh, Mikołaju

[Zwrotka 1]
Mikołaju
Jeśli dostałeś ten list
Czy nie zechciałbyś mi pomóc
Wiem, że ty i twoje elfy jesteście teraz nieco zajęci
I sama nie wiem, jak
Udaje ci się zrobić to wszystko w Wigilię, kiedy ja śpię
Ale to niezwykłe
I założę się, że potrafiłbyś przyprowadzić z powrotem do mnie mojego ukochanego
Bo za każdym razem, gdy widzę świąteczne lampki
Czuję w sobie to palące uczucie
I już nie mogę go znieść

[Zwrotka 2]
W ubiegłym tygodniu widziałam ich na zakupach
Ta jego dziewczyna była taka przeciętna
I wtedy przyrzekłam sobie
Że Mikołaj przybędzie i wreszcie da mi go w tę wigilijną noc

[Refren]
Oh, oh, oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w te święta
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim, oh oh oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w tę wigilijną noc

[Zwrotka 3]
Oh Mikołaju
Słyszałam, że w te święta ma mocno padać śnieg
Więc mam nadzieję, że Rudolf i inne renifery
Dowiozą cię tu bezpiecznie
Byś mógł go porwać
I wrzuć go prosto do mnie przez komin
Byłam w tym roku naprawdę bardzo grzeczna
Więc wkładaj swój czerwony strój i spraw, by on się tu pojawił
Niech te święta będą radosne
Bo bez niego to już nie to samo
Dalej, Święty Mikołaju, przyślij do mnie pomoc

[Zwrotka 4]
Mówią, że to niemożliwe
Ale ja wierzę w ciebie, Święty Mikołaju
Więc szybciutko spełnij mi to życzenie
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni go moim w tę wigilijną noc

[Refren]
Oh, oh, oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w te święta
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim, oh oh oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w tę wigilijną noc

[Zwrotka 5]
Oh, Święty Mikołaju
Jeśli dostaniesz ten list
Proszę, nie każ mi czekać
Bo przez cały grudzień będę odliczać dni,
Więc wskakuj już w swoje sanie
Obiecuję, że będę pamiętać o mleku i ciastkach

[Zwrotka 6]
Choinki są błyszczące i złote
Ale ja czuję w sobie chłód
Więc jak tylko wylecisz z Bieguna Północnego
Mikołaju, czy mógłbyś przyjechać i wreszcie uczynić go moim w te święta?

[Refren]
Oh, oh, oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w te święta
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim, oh oh oh
Mikołaj przybędzie i wreszcie uczyni cię moim w tę wigilijną noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oh Santa!" to wydany 1 października 2010 roku singiel Mariah Carey, który stanowi część jej świątecznego albumu studyjnego wydanego w 2010 roku, zatytułowanego "Merry Christmas II You." Wydawnictwo to trzynasty album studyjny wydany przez Artystkę oraz drugi album świąteczny w jej karierze.

 

Mariah Carey napisał i wyprodukował piosenkę "Oh Santa!" we współpracy z Jermaine Dupri i Bryan'em-Michael'em Cox'em. Pierwotnie utwór został wydany jako główny singiel promocyjny z albumu. Jest to dynamiczna piosenka R&B w której Carey błagaj Świętego Mikołaja, by ten przyprowadził/ podarował jej partnera na czas świąt Bożego Narodzenia. Przebój otrzymał bardzo pozytywną reakcję krytyków muzycznych.

 

W grudniu 2020 roku Mariah Carey wydała odświeżoną wersję przeboju "Oh Santa! (Remix)", do współpracy przy projekcie Artystka zaprosiła Jennifer Hudson oraz Arianę Grande. Nowa wersja piosenki powstała na potrzeby filmu "Mariah Carey’s Magical Christmas Special", który powstał przy współpracy Carey z Apple TV+.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia