Mariah Carey - One More Try [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
Data wydania: 2014-05-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Bryan-Michael Cox, Jermaine Dupri, Mariah Carey

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've had enough of danger
And people on the streets
I'm looking out for angels
Just trying to find some peace
But now I think it's time
That you let me know
So if you love me, say you love me
But if you don’t just let me go

[Chorus]
Cause teacher
There are things that I don't want to learn
And the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

[Verse 2]
When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me no
So you think that you love me
Know that you need me
I wrote the song, I know it's wrong
Just let me go

[Chorus]
And teacher
There are things that I don't want to learn
Oh the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Cause it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

[Bridge]
So when you say that you need me
That you'll never leave me
I know you're wrong, you're not that strong
Let me go

[Chorus]
And teacher
There are things that I still have to learn
But the one thing I have is my pride
Oh, so I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because there ain't no joy
Just an uptown boy
Who just isn't willing to try

I'm so cold inside
Maybe just one more try...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mam już dość niebezpieczeństwa
I ludzi na ulicach
Teraz szukam aniołów
Staram się znaleźć trochę spokoju
Ale wydaje mi się, że nadszedł czas
Żebyś mi powiedział
Więc jeśli mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
Ale jeśli nie, pozwól mi odejść

[refren]
Bo panie nauczycielu
Są rzeczy, których nie chcę się nauczyć
A ostatnie, co miałam
Doprowadziło mnie do płaczu
Nie chcę więc uczyć się jak trzymać cię w ramionach, jak cię dotykać
Jak myśleć, że jesteś mój
Bo to żadna zabawa
Dla chłopca z miasta,
Z którym pożegnał się nauczyciel, pożegnał, pożegnał, pożegnał

[zwrotka 2]
Kiedy byłeś mi obcy
A ja byłam u twych stóp
Nie czułam niebezpieczeństwa
Teraz czuję ciepło
Twoje oczy
Mówią mi „nie’
Więc sądzisz, że mnie kochasz?
Wiesz, że mnie potrzebujesz?
Napisałam piosenkę, wiem, że to nie tak
Po prostu pozwól mi odejść

[refren]
Bo panie nauczycielu
Są rzeczy, których nie chcę się nauczyć
Och, a ostatnie, co miałam
Doprowadziło mnie do płaczu
Nie chcę więc uczyć się jak
Trzymać cię w ramionach, jak cię dotykać
Jak myśleć, że jesteś mój
Bo to żadna zabawa
Dla chłopca z miasta,
Z którym pożegnał się nauczyciel, pożegnał, pożegnał, pożegnał

[bridge]
Więc kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz
Że nigdy mnie nie zostawisz
Wiem, że się mylisz, nie jesteś na tyle silny
Pozwól mi odejść

[refren]
I panie nauczycielu
Wciąż istnieją rzeczy, których muszę się nauczyć
Ale jedyne, co mam to moja duma
Och, nie chcę więc uczyć się jak
Trzymać cię w ramionach, jak cię dotykać
Jak myśleć, że jesteś mój
Bo to żadna zabawa
Dla chłopca z miasta,
Który po prostu nie chcę spróbować

Jestem taka zimna w środku,
Może jeszcze raz spróbuję…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „One More Time” wokalistka zaznacza, iż nadszedł idealny czas na wyrażenie swoich prawdziwych uczuć. Oczkuje więc, że jej obecny partner znajdzie w sobie odwagę i ujawni przed nią swoje zamiary. Jeżeli zamierza przy niej pozostać chce poznać prawdę. Jeśli jego decyzja okaże się inna również chce to wiedzieć za wszelką cenę.

 

Wokalistka próbuje znaleźć trochę spokoju, stabilizacji w życiu i dlatego musi znać cała prawdę dotycząca tej miłości. Nie może sobie pozwolić na kolejne błędy w sferze miłosnej. Kiedy ukochany oznajmia wokalistce, że nigdy jej nie opuści, ona nie potrafi w to uwierzyć. Zauważa, że nadchodzi kres tej relacji. „Nauczycielu. Są rzeczy, których nie chcę poznać I ostatnia, którą poznałam, była powodem moich łez. Więc nie chcę już. Trzymać cię, dotykać cię”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia