Mariah Carey - Thank God I Found You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: #1 to Infinity, Rainbow
Data wydania: 2000-01-25
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Terry Lewis, Jimmy Jam, Mariah Carey
Tekst: Terry Lewis, Jimmy Jam, Mariah Carey

Tekst piosenki

[Verse 1: Mariah Carey]
I would give up everything
Before I'd separate myself from you
After so much suffering
I finally found unvarnished truth
I was all by myself for the longest time
So cold inside
And the hurt from the heartache would not subside
I felt like dying
Until you saved my life

[Chorus: All]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
I'm overwhelmed with gratitude
Cause baby I'm so thankful I found you

[Verse 2: Joe & (98 Degrees)]
I will give you everything
There's nothing in this world I wouldn't do
To ensure your happiness
I'll cherish every part of you
Cause without you beside me I can't survive
Don't wanna try
If you keeping me warm each and every night
I'll be alright
Cause I need you in my life

[Chorus: All]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
I'm overwhelmed with gratitude
Cause baby I'm so thankful I found you

[Bridge: Mariah Carey & Joe & (98 Degrees)]
See, I was so desolate before you came to me
Looking back
I guess it shows that we were destined
To shine over the rain to appreciate
The gift of what we have
And I'd go through it all over again
To be able to feel
This way

[Chorus: 98 Degrees & (Mariah Carey & Joe)]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
I'm overwhelmed with gratitude
See baby I'm so thankful I found you

Thank God I found you
I was lost without you
I'm overwhelmed with gratitude
My baby I'm so thankful I found
You
You
[Mariah]
I'm overwhelmed with gratitude
My baby, I'm so thankful I found you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Mariah Carey]
Wolałabym oddać wszystko, co mam
Niż się z tobą rozstać
Po tylu cierpieniach
W końcu odnalazłam prawdę
Długo byłam sama
Czułam w środku chłód
Ból w moim sercu nie ustępował
Czułam się jakbym umierała,
Dopóki nie uratowałeś mi życia

[Refren: Razem]
Dzięki Bogu cię znalazłam/em
Bez ciebie byłam/em zagubiona/y
Jakimś cudem
Spełniły się moje wszystkie marzenia
Wpuściłeś w moje życie słońce
Sprawiłeś, że poczułam/em się kompletna/y
Przepełnia mnie wdzięczność
Skarbie, jestem tak wdzięczna/y, że cię znalazłam

[Zwrotka 2: Joe & (98 Degrees)]
Oddałbym ci wszystko
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił,
By zapewnić ci szczęście
Uwielbiam każdą cześć ciebie
Nie przeżyję bez ciebie u swego boku
Nie chcę nawet próbować,
Ale jeśli tylko będziesz przy mnie każdej nocy
To wszystko będzie w porządku
Potrzebuję cię w moim życiu

[Refren: Razem]
Dzięki Bogu cię znalazłam/em
Bez ciebie byłam/em zagubiona/y
Jakimś cudem
Spełniły się moje wszystkie marzenia
Wpuściłeś w moje życie słońce
Sprawiłeś, że poczułam/em się kompletna/y
Przepełnia mnie wdzięczność
Skarbie, jestem tak wdzięczna/y, że cię znalazłam

[Przejście: Mariah Carey & Joe & (98 Degrees)]
Wiesz, bez ciebie czułam się wyizolowana
Patrząc w przeszłość
Dochodzę do wniosku, że było nam pisane
Zabłysnąć w deszczu, mieliśmy docenić
Dar, który otrzymaliśmy
Przeszłabym przez to wszystko jeszcze raz
Żeby tylko poczuć się
W ten sposób

[Refren: 98 Degrees & (Mariah Carey & Joe)]
Dzięki Bogu cię znalazłam/em
Bez ciebie byłam/em zagubiona/y
Jakimś cudem
Spełniły się moje wszystkie marzenia
Wpuściłeś w moje życie słońce
Sprawiłeś, że poczułam/em się kompletna/y
Przepełnia mnie wdzięczność
Skarbie, jestem tak wdzięczna/y, że cię znalazłam

Dzięki Bogu cię znalazłam/em
Bez ciebie byłam/em zagubiona/y
Przepełnia mnie wdzięczność
Skarbie, jestem tak wdzięczna/y, że znalazłam
Cię
Cię
[Mariah]
Przepełnia mnie wdzięczność
Kochany, jestem tak wdzięczna, że cię znalazłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Thank God I Found You” traktuje o wielkiej miłości jaką Carey miała okazję doświadczyć w swoim życiu. Niegdyś samotna, opuszczona i pozbawiona energii dostała kolejną szanse od Boga, aby wszystko zmienić.

 

Carey dziękuje Bogu za sprowadzenie ją do siata żywych. Dzięki miłości, którą napotkała na swojej drodze poczuła smak prawdziwego życia. Wszystko się zmieniło odkąd poznała wyjątkowego mężczyznę. Tym razem jest pewna, że znajduje się we właściwym miejscu i czasie. Nie zamierza więc opuszczać wybranka, lecz trwać u jego boku jak długo będzie to możliwe.

 

Każde jej życzenie i marzenie stało się rzeczywistością. Sama nie wie jak to się stało, jednak nie zamierza nad tym długo myśleć. Jest wdzięczna za miłość, obecność ukochanego i szczęście, które jest w stanie dzielić z partnerem. Wszystko to dzięki prośbą, modłom i wierze w dobre zakończenie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Komentarze
Utwory na albumie #1 to Infinity
1.
10,5k
2.
7,5k
4.
2,8k
5.
2,5k
6.
2,4k
7.
2,4k
8.
2,4k
11.
1,8k
12.
1,6k
13.
1,4k
14.
1,3k
16.
858
18.
686
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia