Mariah Carey - The Art Of Letting Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse
Data wydania: 2013-11-11
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Darkchild, Mariah Carey

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I know no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You’re just trifling, nothing more than a liability
Gotta bundle all your possessions
Outside the kitchen window right now
Letting go

[Hook]
Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

[Verse 2]
Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won’t subside
There’s deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don’t get no ideas ’bout re-uniting baby
‘Cause that’s the last thing I truly need
Your audacity is too much to be believed, so
Go to MiMi on your contacts, press delete

[Hook]
Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

[Bridge]
Baby letting go, baby letting go
Ain’t easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain’t easy, Ain’t easy

[Hook - Outro]
Baby letting go, it ain’t easy
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And you know what?
They watch as you’re falling, as you’re falling
Down
Fall
It ain’t easy baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wygłaszam subiektywne oświadczenie
Po prostu takie krótkie przypomnienie, które ma mi pomóc zapamiętać
Wiem, że nie żyję już pod twoją władzą (nie nie nie, och)
Jesteś tylko drobiazgiem, niczym więc niż zobowiązaniem
Muszę wystawić wszystkie twoje rzeczy
Za oknem w kuchni, natychmiast
Odchodzę

[refren]
Odchodzenie nie jest łatwe
Och, jest niezmiernie bolesne
Bo ktoś, kogo znałeś
Wywraca twój świat
I patrzy jak spadasz, spadasz
Spadasz, kochanie

[zwrotka 2]
Najwyraźniej twoje słowa były po prostu kłamstwami
Rozbrzmiewającymi w moich uszach
I echo po nich nie chce ucichnąć
Dogłębnie straciłam nadzieję
I złość się we mnie pali
Mam nadzieję, że nie myślisz o powrocie kochanie
Bo to naprawdę ostatnia rzecz, której potrzebuję
Jesteś zbyt bezczelny, bym mogła ci wierzyć, więc
Znajdź MiMi w swoich kontaktach i wciśnij „kasuj”

[refren]
Odchodzenie nie jest łatwe
Och, jest niezmiernie bolesne
Bo ktoś, kogo znałeś
Wywraca twój świat
I patrzy jak spadasz, spadasz
Spadasz, kochanie

[bridge]
Kochanie, odchodzę, kochanie, odchodzenie
Nie jest łatwe
Kochanie odchodzenie, kochanie odchodzenie (łoł)
Nie jest łatwe, nie jest łatwe

[refren - outro]
Odchodzenie nie jest łatwe
Och, jest niezmiernie bolesne
Bo ktoś, kogo znałeś
Wywraca twój świat
I wiesz co?
Patrzy jak spadasz, jak spadasz
Spadasz
To nie jest łatwe kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „The art of letting go” traktuje o bolesnym rozstaniu kochanków, które wywiera ogromny wpływ na dalsze życie naszych bohaterów. Wokalistka nie wyobraża sobie życia bez partnera, jednak w zaistniałej sytuacji nie potrafi pozostać dłużej u jego boku. Zauważa, iż trwanie w tej relacji jest dla niej nieodpowiednie i stwarza wiele problemów. W związku z tym decyduje się na ostateczne zakończenie związku.

 

Mariah Carey nie żyje już pod władza ukochanego i pozwala mu odejść. Wyrzuca wszystkiego jego rzeczy za okno i pozbywa się go ze swojego życia raz na zawsze. Tak właśnie musi być, aby rozpocząć wszystko od nowa. Nie jest to łatwe, jednak nie znajduje w tym momencie innego rozwiązania.

 

Najwyraźniej słowa kochanka okazały się tylko kłamstwami, pod wpływem których żyła wokalistka. Pozwalanie na odejście nie jest łatwe, jednak to jedyne słuszne rozwiązanie. „Pozwalanie na odejście nie jest łatwe co więcej niezmiernie trudne. Bo ktoś kogo znałeś obraca twój świat do góry nogami i patrzy jak spadasz w dół,dół dół”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
16,2k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
11k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
10,5k
{{ like_int }}
My All
7,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
5,7k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia