Marié Digby - Shoulda Been Simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Had every word prepared
Wasn't even scared
Rehearsed the scene a million times
Still I felt nowhere
You were just down the hall
Not knowing at all
What was about to happen
When I laid it on the line

Cause it's written on my face
I know you see it in my eyes
How do you tell someone you love
What's gonna hurt
Don't wanna hurt

This went on too long
Not telling you what's wrong
I tried but couldn't bring myself
(Shoulda been simple)
So many times I tried
The time was never right
It was so complicated
(Shoulda been simple)

Oh-oh oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh-oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh-oh-oh
(Shoulda been simple)

Let’s not point the finger
This just kinda happened
No matter how this ends today
I wanna leave here as friends
It's not that I don't love you (don't love you)
Don't think that I don't care (don't care)
We were trying to fly a plane
The wings were just not there

And it's written on my face
I know you see it in my eyes
How do you tell someone you love
What's gonna hurt
What's gonna hurt

This went on too long
Not telling you what's wrong
I tried but couldn't bring myself
(Shoulda been simple)
So many times I tried
The time was never right
It was so complicated
(Shoulda been simple)

Oh-oh oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh-oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh
(Shoulda been simple)
Oh-oh oh-oh-oh-oh
(Shoulda been simple)

Remember the day
When we said we wouldn't change
We changed
Cause nothing's the same anymore
Since that day
That day

Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(shoulda been shoulda been)
Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(shoulda been shoulda been)
Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(shoulda been shoulda been)
Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(shoulda been shoulda been)

Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(oh-oh)
Shoulda been, shoulda been, shoulda been…
(oh-oh)