Marilyn Manson - The Dope Show [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marilyn Manson
Album: Mechanical Animals
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The drugs they say make us feel so hollow
We love in vain narcissistic and so shallow
The cops and queers to swim you have to swallow
Hate today, no love for tomorrow

[Pre-Chorus]
We're all stars now in the dope show[x2]

[Chorus]
There's a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind

[Pre-Chorus]

[Verse 2]
They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another
The drugs they say are made in California
We love your face
We'd really like to sell you
The cops and queers make good-looking models
I hate today
Who will I wake up with tomorrow?

[Chorus]

[Bridge][x2]
They love you when you're on all the covers
When you're not then they love another

[Chorus]

[Pre-Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Narkotyki powodują, że czujemy się puści w środku
Kochamy na próżno, samolubnie i tak płytko
Gliny i dziwaki, by pływać musisz się opić
Dziś nienawiść, żadnej miłości na jutro

[Przed-refren]
Wszyscy jesteśmy gwiazdami w narkotykowym show [x2]

[Refren]
Pełno jest ślicznotek, ładnych ślicznotek
Które chcą Cię otumanić
Lecz wszystkie te ślicznotki
Zostawią Cię w rynsztoku i rozpieprzą umysł

[Przed-refren]

[Refren]
Kochają Cię, gdy jesteś na okładkach
Gdy Cię nie ma, kochają kogoś innego
Powiadają, że te narkotyki pochodzą z Kalifornii
Kochamy Twoją twarz
I chcielibyśmy Cię sprzedawać
Gliny i dziwaki to materiał na niezłych modeli
Nienawidzę dzisiaj
Z kim obudzę się jutro?

[Refren]

[Bridge][x2]
Kochają Cię, gdy jesteś na okładkach
Gdy Cię nie ma, kochają kogoś innego

[Refren]

[Przed-refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór dotyczy sławy oraz jej ulotności. Autor przekonuje, że w jednej chwili można być ulubieńcem tłumów a w drugiej stać się największym wrogiem opinii publicznej.

 

Opowiada o tym, jak silne są w jego otoczeniu pokusy, dotyczące narkotyków.  Pomimo ogólnej opinii w społeczeństwie, że nie prowadzą one do niczego dobrego i czynią ludzi pustymi, są ludzie, którzy nie zważają na konsekwencje i popadają w uzależnienie. Według niego jest to wyrazem odcięcia się od społeczeństwa powiązanego z własnym narcyzmem.

 

Podkreśla, że dobro i zło działają na podobnych zasadach. Każdy stara się jak możne, by osiągnąć dla samego siebie jak najwięcej, niezależnie od statusu społecznego. Twierdzi też, że następstwem nienawiści nie może być miłość.

 

Zaznacza, że działanie narkotyków jest chwilowe. Początkowy stan ekstazy nie rekompensuje pustki i skołatania po tym, jak przestaje działać. Ujawnia też źródło jego złości i gniewu, który w ten sposób stara się ukoić.  Pochodzi ono od fali odrzucenia, które go dotknęło. Opisuje jak krótka droga jest od okładek magazynów do odrzucenia przez środowisko i fanów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Marilyn Manson
The Beautiful People
6,8k
{{ like_int }}
The Beautiful People
Marilyn Manson
This Is The New Shit
6,6k
{{ like_int }}
This Is The New Shit
Marilyn Manson
Coma White
6k
{{ like_int }}
Coma White
Marilyn Manson
Third Day of a Seven-Day Binge
5,6k
{{ like_int }}
Third Day of a Seven-Day Binge
Marilyn Manson
Deep Six
4,7k
{{ like_int }}
Deep Six
Marilyn Manson
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia