Zaloguj się

Marilyn Manson - We Know Where You Fucking Live [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Marilyn Manson
Album: Heaven Upside Down
Gatunek: Rock
Producent: Tyler Bates

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Let's make something clear,
we're all recording this as it happens.
No diamond-bullet storefront-blood-bank,
splinters and stained glass.

We don't need to move a single prayer-bone
dodge/burn
so high and sub-low
We don't need to move a single prayer-bone
Hi-def is still life.

"So what's a nice place like this,
doing 'round people like us?"
"So what's a nice place like this,
doing 'round people like us?"

WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
We'll burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.

The world was stripped of its
superficial surfaces.
We don't intend to just eat the street,
the asphalt is the good meat.
And
We will sleep on the skin of its nightmares
We will sleep on the skin of its nightmares

"It's time to just kill this crowd, and scream
as fucking loud..."

WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
We'll burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
We'll burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.

FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY

I love the sound of shells
hitting the ground, man
I love the sound of shells
hitting the ground.
I love it.
I love the sound of shells
hitting the ground, man
I love the sound of shells
hitting the ground.
I love it.

FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE
FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE AWAY

WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
We'll burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.

WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
Burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE
Burn it down, burn it down.
They won't even
recognize your corpse.

"So what's a nice place like this,
doing 'round people like us?"
"So what's a nice place like this,
doing 'round people like us?"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Wyjaśnijmy coś sobie,
wszyscy nagrywamy w chwili gdy mają miejsce
Żadnych wspaniałych pomysłów, hektolitrów krwi,
Latających drzazg i poplamionego szkła.

Nie musimy kiwać palcem
Unik/oparzenia
Niby latamy na haju, lecz niżej niż dno
Nie musimy kiwać palcem
Wysoka rozdzielczość zastępuje życie

„Więc cóż takie ładne miejsce jak to,
Robi wokół takich ludzi, jak my?”
„Więc cóż takie ładne miejsce jak to,
robi wokół takich ludzi, jak my?”

WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
Spalimy wszystko, spalimy wszystko.
Nikt nawet
nie rozpozna Twojego ciała.

Świat odarto z
powierzchownych warstw.
Nie mamy zamiaru jedynie pożreć ulic,
asfalt to najdelikatniejsze mięsko.
Więc
Będziemy spać na skórze z jego koszmarów
Będziemy spać na skórze z jego koszmarów

„Pora zacząć zabijać tłum i krzyczeć
Tak głośno, jak się kurwa da…”

WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
Spalimy wszystko, spalimy wszystko.
Nikt nawet
nie rozpozna Twojego ciała.
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
Spalimy wszystko, spalimy wszystko.
Nikt nawet
nie rozpozna Twojego ciała.

STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI

Stary, uwielbiam dźwięk łusek
uderzających o ziemię.
Uwielbiam dźwięk łusek
uderzających o ziemię.
Kocham to.
Stary, uwielbiam dźwięk łusek
uderzających o ziemię.
Uwielbiam dźwięk łusek
uderzających o ziemię
Kocham to.

STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ
STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ, STRZELAJ DO WOLI

WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
Spalimy wszystko, spalimy wszystko.
Nikt nawet
nie rozpozna Twojego ciała.
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
WIEMY GDZIE KURWA ŻYJESZ
Spalimy wszystko, spalimy wszystko.
Nikt nawet
nie rozpozna Twojego ciała.

„Więc cóż takie ładne miejsce jak to,
robi wokół takich ludzi, jak my?”
„Więc cóż takie ładne miejsce jak to,
robi wokół takich ludzi, jak my?”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE” to pierwszy utwór z płyty „Heaven Upside Down”. Piosenka odsłania bardziej agresywną i ciemną stronę Manson, której nie mogliśmy usłyszeć na ostatniej płycie. Nowy singiel posiada ciężki przekaz polityczny i krytyczny.

Kontrowersyjny teledysk został wydany 15 września i ukazuje zakonnice zabijające sąsiada, atakujące dom rodzinny oraz gwałcąc rodziców córki - z Mansonem jako liderem.

Utwór to społeczny komentarz sytuacji na świecie, w którym wszyscy tak szybko nagrywają każde zdarzenie i publikują je, aby stać się wirusami online. Niezależnie od tego, co się dzieje, wszyscy będą wiedzieli o tym w ciągu kilku sekund.

Ludzie są postrzelani z każdej strony, choć nie zdają sobie z tego sprawy. To wszystko prowadzi do śmierci. Niezależnie od tego, czy chodzi o wojnę okopową, lotniczą, wojnę ziemską, wojnę intelektualną, czy romantyczną walkę - to piekielne walki podcinają nam skrzydła.

Manson mówi o obecnym stanie Ameryki, jaki ma potencjał, aby być pięknym i idealnym miejscem do życia, ale my jako Amerykanie stworzyliśmy negatywne środowisko. Może to być interpretowane jako pewien pomysł Post-Trumpa. Potężny rząd zrobi wszystko, aby utrzymać swoją nazwę i pozycję.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Marilyn Manson

The Beautiful People

The Beautiful People
Marilyn Manson

This Is The New Shit

This Is The New Shit
Marilyn Manson

Coma White

Coma White
Marilyn Manson

Third Day of a Seven-Day Binge

Third Day of a Seven-Day Binge
Marilyn Manson

Deep Six

Deep Six
Marilyn Manson

Komentarze

Utwory na albumie Heaven Upside Down

1.

Tattooed in Reverse

2.

We Know Where You Fucking Live

3.

Revelation #12

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia