MARINA (Marina and the Diamonds) - Fear and Loathing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Electra Heart
Data wydania: 2012-04-27
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Liam Howe

Tekst piosenki

[Verse 1]
I lived a lot of different lives
Been different people many times
I lived my life in bitterness
And filled my heart with emptiness

Now I see, I see it for the first time
There is no crime in being kind
Not everyone is out to screw you over
Maybe, yeah just maybe they just want to get to know you

[Pre-Chorus]
And now the time is here
Baby you don't have to live your life in fear
The sky is clear, it's clear
Of fear

[Chorus 1]
Don't wanna live in fear and loathing
I wanna feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing

[Verse 2]
Got different people inside my head
I wonder which one that they like best
I'm done with trynna have it all
And endin' up with not much at all

[Pre-Chorus]
And now the time is here
Baby you don't have to live your life in fear
The sky is clear, it's clear
Of fear, all clear

[Chorus 1]
Don't wanna live in fear and loathing
I wanna feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing

[Bridge]
And when the time comes along
And the lights run out
I know where I will belong
When they blow me out

[Chorus 1]
Don't wanna live in fear and loathing
I wanna feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing

[Chorus 2]
I wanna be completely weightless
I wanna touch the edge of greatness
Don't wanna be completely faithless
Completely faithless

[Outro]
When the time comes around
When the lights will go out
When the time comes around
When the lights, they go out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Prowadziłam wiele różnych żyć.
Byłam różnymi ludźmi wiele razy.
Prowadziłam moje życie w goryczy.
I wypełniłam moje serce pustką.

I teraz widzę, widzę po raz pierwszy.
To nie przestępstwo być miłym.
Nie każdy jest tu po to żeby cię wyruchać*
Może, może po prostu oni chcą cię poznać

[Przed-refren]
I teraz jest najwyższy czas
Kochanie, nie musisz żyć swoim życiem w strachu
I niebo jest czyste
Wolne od strachu

[Refren 1]
Nie chce żyć w strachu i wstręcie
Chcę czuć jakbym się unosiła
Zamiast ciągłego wybuchania
Strachu i wstrętu

[Zwrotka 2]
Mam różnych ludzi w mojej głowie
Zastanawiam się kogo lubią najbardziej
Skończyłam ze staraniem się by mieć wszystko
Kończąc właściwie z niczym

[Przed-refren]
I teraz jest najwyższy czas
Kochanie, nie musisz żyć swoim życiem w strachu
I niebo jest czyste
Wolne od strachu (od strachu)

[Refren 1]
Nie chce żyć w strachu i wstręcie
Chcę czuć jakbym się unosiła
Zamiast ciągłego wybuchania
Strachu i wstrętu

[Most]
I kiedy czas nadejdzie
I światła zgasną
Wiem, że kiedy światło się wypali
Kiedy oni mnie rozsadzą

[Refren 1]
Nie chce żyć w strachu i wstręcie
Chcę czuć jakbym się unosiła
Zamiast ciągłego wybuchania
Strachu i wstrętu

[Refren 2]
Chcę być całkowicie nieważka
Chcę dotknąć krawędzi wielkości
Nie chcę być całkowicie niewierna
Całkowicie niewierna.

[Outro]
Kiedy czas nadejdzie
Kiedy światła zgasną
Kiedy czas nadejdzie
Kiedy światła zgasną.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nawiązuje do książki Huntera S. Thompsona o tym samym tytule. Ta piosenka jest rozmową wyjaśniającą, w której Marina głosi: „Nie chcę żyć w strachu i wstręcie / chcę się czuć jakbym się unosiła”. To próba Diamandis, by oderwać się od łańcuchów i wreszcie cieszyć się byciem samą sobą.

 

„Po prostu nie chciałam już być smutna” - powiedziała The Independent. „Chciałam się po prostu rozwieść z zespołem, byłam tym zmęczona. Jestem albo na szczycie świata, albo po prostu myślę, że wszystko poszło nie tak jak się spodziewałam. Łatwo jest wybrać złe rzeczy, ponieważ jesteś tak zdenerwowany, że to działa - tak bardzo tego chcesz. ”

 

Marina wyjaśniła znaczenie piosenki w materiałach reklamowych: „To piosenka o widzeniu dobra w ludziach, o świeżości i uwolnieniu się od starych ideałów”. Myślę, że „Strach i wstręt” był dla mnie punktem zwrotnym w tym, że przestałam być taką zgorzkniałą osobą i właśnie wtedy zaczęłam pracować z innymi ludźmi. „Fear and Loathing” napisałam sama w mojej sypialni w Londynie i chciałam spróbować nowych rzeczy i trochę otworzyć mój umysł.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,4k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,6k
{{ like_int }}
Oh No!
6,4k
{{ like_int }}
Savages
5,6k
{{ like_int }}
Primadonna
5,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Electra Heart
1.
11,4k
2.
9,6k
3.
5,6k
5.
2,9k
6.
2,5k
7.
2,4k
8.
2,4k
9.
2,4k
12.
1,9k
13.
1,8k
15.
1,7k
16.
1,7k
18.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,9k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84k
{{ like_int }}
Snowman
Sia