MARINA (Marina and the Diamonds) - I'm A Ruin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Froot
Data wydania: 2015-02-02
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Alternative Pop
Producent: David Kosten, The Diamonds, Marina
Tekst: The Diamonds, Marina

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know that I can't have it all
But without you I am afraid I'll fall
I know I’m playing with your heart
And I could treat you better but I'm not that smart
When it comes to love, you’re an easy fight
A flower in a gun, a bird in flight
It isn't fair and it isn’t right
To lead you on like it’s all alright

[Pre-Chorus 1]
I played with your heart
And I could treat you better but I'm not that smart
You still mean everything to me, to me
But I wanna be free

[Chorus 1]
I'll ruin, yeah I'll ruin you, I'll ruin
I've been doing things I shouldn't do, things I shouldn't do
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

[Verse 2]
It’s difficult to move on
When nothing was right and nothing’s wrong
You still can't look me in the eye
Cause you've been bitten once and now you're twice as shy
I've had my share of beautiful men
But I'm still young and I want to love again
It’s difficult to say goodbye
And easier to live a lover’s lie

[Pre-Chorus 2]
And I've tried to say
Babe, I'm gonna ruin you if you let me stay
You still mean everything to me, to me
But I wanna be free

[Chorus 1]
I'll ruin, yeah I'll ruin you, I'll ruin
I've been doing things I shouldn't do, things I shouldn't do
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

[Bridge]
It doesn't feel right and it doesn't feel fair
When I’m planning to move on and you're still standing there
Don’t wanna keep a secret but I don't know how to keep it fair, yeah

[Chorus 2]
I'll a ruin, yeah I'll ruin you, I'll ruin
I've been doing things I shouldn't do, things I shouldn't do
But I don’t wanna say goodbye (goodbye)
But baby I don’t wanna lie
To lie, to lie to you
I’m a ruin

[Outro]
Yeah, uh huh, ooh, yeah
Yeah, uh huh, ooh, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że nie mogę mieć wszystkiego
Ale boję się, że bez ciebie się przewrócę
Wiem, że bawię się twoimi uczuciami
I że mogłabym cię traktować lepiej, ale nie jestem wystarczająco mądra
Kiedy chodzi o miłość, jesteś tak nieskomplikowany
Kwiat w pistolecie, lecący ptak
To nieuczciwe i niewłaściwe
Zachowywać się tak, jakby wszystko było w porządku

[Przed-refren 1]
Pogrywałam z twoimi uczuciami
I mogłabym cię traktować lepiej, ale nie jestem wystarczająco mądra
Nadal jesteś dla mnie wszystkim
Jednak chcę być wolna

[Refren 1]
Zrujnuję cię, zrujnuję cię
Robiłam rzeczy, których nie powinnam była
Jestem ruiną
Jestem ruiną

[Zwrotka 2]
Ciężko ruszyć na przód, skoro nic nie było dobrze i nic nie było źle,
Nadal nie potrafisz mi spojrzeć w oczy
Bo raz się na mnie sparzyłeś i uczyniło cię to podwójnie nieśmiałym
Miałam cudownego mężczyznę
Lecz wciąż jestem młoda i chcę jeszcze kochać
Ciężko jest się pożegnać
Łatwiej żyć kłamstwami kochanka

[Przed-refren 2]
Próbowałam ci powiedzieć, że
Kochanie, zrujnuję cię, jeśli pozwolisz mi ze sobą zostać
Nadal jesteś dla mnie wszystkim
Jednak chcę być wolna

[Refren 2]
Zrujnuję cię, zrujnuję cię
Robiłam rzeczy, których nie powinnam była
Jestem ruiną
Jestem ruiną

[Most]
To niewłaściwe i nieuczciwe
Planowanie własnej przyszłości, gdy wciąż jesteś przy mnie
Nie chcę nic przed tobą ukrywać, ale nie wiem, jak zrobić to uczciwie

[Refren 2]
Zrujnuję cię, zrujnuję cię
Robiłam rzeczy, których nie powinnam była
Nie chcę się żegnać
Ale nie chcę też kłamać
Okłamywać, okłamywać cię
Jestem ruiną

[Outro]
Jestem ruiną
Jestem ruiną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wyrzutach sumienia autorki, które doręczą ją po tym, jak bawiła się uczuciami swojego byłego ukochanego. Wie, że skrzywdziła go rozstaniem, jednak ważniejsze było dla niej poczucie wolności i niezależności.

 

Od początku wie, że nie będą mogli być dłużej razem, ponieważ nie darzy go uczuciem. Jednocześnie zderza się to ze strachem przed samotnością i brakiem wiary we własne siły. Boi się tez, że bez niego nie poradzi sobie w życiu. Zdaje sobie sprawę, że powinna traktować go lepiej, jednak jest już za późno i nie może cofnąć czasu.

 

Wydaje jej si ę być silnym mężczyzną, jednak w kwestii miłości jego wrażliwość sprawia, że jest bardziej podatny na jej gry. Ciągłe zapewnianie go o tym, że dadzą sobie radę i ułożą sobie wspólnie życie sprawia, że jej poczucie winy wzrasta. Wie, że deklaracje te mogą tylko go bardziej skrzywdzić. Pomimo dysfunkcyjności ich relacji, w pewien sposób czuje się do niego przywiązana. Traci jednak całkowicie jego zaufanie, którego nigdy nie będzie w stanie odzyskać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,5k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,4k
{{ like_int }}
Primadonna
5,7k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Froot
1.
5,7k
2.
2,6k
3.
2,4k
4.
2,2k
5.
1,8k
7.
1,6k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
993
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
584
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia