MARINA (Marina and the Diamonds) - Living Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Electra Heart
Gatunek: Rock
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everyday I feel the same
Stuck, and I can never change
Sucked into a black balloon
Spat into an empty room

[Pre-Chorus 1]
Was it really worth it?
Did I really deserve it?
It happens when you're hurting
And cut me at the surface
Of my heart
Of my heart-heart-heart

[Chorus]
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

[Verse 2]
Got bubble wrap around my heart
Waiting for my life to start
But every day it never comes
Permanently at square one

[Pre-Chorus 2]
When it's late at night
I'm so dissatisfied
The weight of an empty life
Will lessen in the moonlight
In the light
In the light-light-light

[Chorus]
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

[Bridge]
I lay back in a glittering mist
And I, I think of all the men, I
I could have kissed
I haven't lived my life, I
Haven't lived love, it's just
A bird's eye view from
From up above

[Chorus]
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
When I pretend-tend-tend-tend
That I have died, died, died, died, died, died
I haven't lived life, I haven't lived love
Just bird's eye view from the sky above
I'm dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

[Outro]
Dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
I'm living dead, dead, dead, dead
Only alive-live-live-live
I'm living dead, dead, dead, dead
I'm living dead, dead, dead, dead
Dead

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten nie został uwzględniony w amerykańskiej wersji albumu. Został zastąpiony przez „How to Be a Heartbreaker”, napisany przez Marine po ukończeniu albumu.

 

Marina wyjaśniła Amazonowi znaczenie piosenki: „To uczucie, że nie przeżyłaś swojego życia w pełni”. Mieszka w czarnej dziurze smutku i monotonii. Wyjaśniła: „Dlatego mówię o śmierci w tej piosence. Byłam w ciemnym miejscu. „Living Dead” to pierwsza piosenka, którą napisałam poza albumem. W pierwszym roku tworzenia tej płyty nie byłam bardzo szczęśliwa, a potem byłam bardzo wdzięczna. To była jedna z bardziej przygnębiających piosenek”.

 

Alternatywnie, Marina mówi, że żyje tylko wtedy, gdy tłumi swoje prawdziwe ja i zastępuje je wersją, która spodoba się mediom. W ten sposób żyje, podczas gdy prawdziwe aspekty jej osobowości są martwe. Nie doświadczyła niczego z miłością. Ona tego nie przeżyła. Widziała, jak inni ludzie to przeżywają, ale nigdy nie potrafiła wprowadzić tego do swojego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,6k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,4k
{{ like_int }}
Primadonna
5,7k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Electra Heart
1.
11,6k
2.
9,8k
3.
5,7k
5.
3,1k
7.
2,5k
8.
2,4k
9.
2,4k
10.
2,4k
12.
2,1k
13.
1,9k
15.
1,9k
16.
1,9k
18.
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
654
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86k
{{ like_int }}
Snowman
Sia