MARINA (Marina and the Diamonds) - Can't Pin Me Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Froot
Gatunek: Pop, Rock
Producent: MARINA (Marina and the Diamonds), David Kosten
Tekst: MARINA (Marina and the Diamonds)

Tekst piosenki

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down

[Verse 1]
Now I got your back up
What do you not like?
Do you think I’m stuck up
Cause I’m always picking fights
You might think I’m one thing, but I am another
You can’t call my bluff
Time to back off, motherfucker

[Pre-Chorus 1]
Do you really want me to write a feminist anthem?
I’m happy cooking dinner in the kitchen for my husband
Yeah, yeah

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down

[Verse 2]
You ain't got me sussed yet
You're not even close
Baby it’s the one thing
That I hate the most
All these contradictions pouring out of me
Just another girl in the 21st century

[Pre-Chorus 2]
I am never gonna give you anything that you expect
You think I’m like the others, boy, you need to get your eyes
Checked, checked

[Chorus 1]
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

[Bridge]
I could be your sister
I could be your mother
I could be your neighbour
I could be your lover
Do you like my body?
Do you like my mind?
What is it that you are having trouble to define?

[Pre-Chorus 2]
I am never gonna give you anything that you expect
You think I’m like the others, boy, you need to get your eyes
Checked, checked

[Chorus 2]
You can paint me any colour
I can be your russian doll
But you ain’t got my number
No, you can’t make me small
You can paint me any colour
And I can be your clown
But you ain’t got my number
No, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down

[Outro]
Yeah, you can’t pin me down
Yeah, you can’t pin me down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Możesz namalować mnie jakimkolwiek kolorem
A ja będę twoim klaunem
Ale nie masz mojego numeru
Nie, nie przyprzesz mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru

[Zwrotka 1]
Teraz cię denerwuje
Coś czego nie lubisz
Uważasz, że jestem zarozumiała
Ponieważ, zawsze wywołuje kłótnie
Uważasz mnie za kogoś kompletnie innego niż jestem
Nie zmusisz mnie do odkrycia kart
Już czas na ciebie skurwysynie

[Przed-refren 1]
Czy naprawdę chcesz żebym napisała feministyczny hymn?
Jestem szczęśliwa w kuchni gotując obiad dla mojego męża
Tak, tak...

[Refren 1]
Możesz namalować mnie jakimkolwiek kolorem
A ja będę twoim klaunem
Ale nie masz mojego numeru
Nie, nie przyprzesz mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru

[Zwrotka 2]
Nie odkryłeś jeszcze mnie
Nie wiesz jeszcze nic
Kochanie jest jedna rzecz
Którą najbardziej nienawidzę
Te wszystkie sprzeczności wylewające się ze mnie
Po prostu kolejna dziewczyna XXI wieku

[Przed-refren 2]
Nigdy nie dam ci tego czego oczekujesz
Myślisz, że jestem jak inne chłopcze, najwyraźniej musisz iść zbadać sobie oczy
Sprawdzone, sprawdzone

[Refren 1]
Możesz namalować mnie jakimkolwiek kolorem
A ja będę twoim klaunem
Ale nie masz mojego numeru
Nie, nie przyprzesz mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru

[Most]
Mogę być twoją siostrą
Mogę być twoją matką
Mogę być twoją sąsiadką
Albo mogę być twoją kochanką
Lubisz moje ciało
Czy lubisz mój umysł?
O co chodzi z tym, że masz problem ze zdefiniowaniem tego?

[Przed-refren 2]
Nigdy nie dam ci tego czego oczekujesz
Myślisz, że jestem jak inne chłopcze, najwyraźniej musisz iść zbadać sobie oczy
Sprawdzone, sprawdzone

[Refren 2]
Możesz namalować mnie jakimkolwiek kolorem
Mogę być twoją rosyjską lalką
Ale nie masz mojego numeru
Nie, nie sprawisz, że stanę się mała
Możesz namalować mnie jakimkolwiek kolorem
A ja będę twoim klaunem
Ale nie masz mojego numeru
Nie, nie przyprzesz mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru

[Outro]
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru
Tak, nie uda ci się przyprzeć mnie do muru

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,3k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,6k
{{ like_int }}
Oh No!
6,4k
{{ like_int }}
Savages
5,6k
{{ like_int }}
Primadonna
5,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Froot
1.
5,6k
2.
2,6k
3.
2,3k
4.
2,2k
5.
1,8k
7.
1,6k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
988
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
572
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
24
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia