MARINA (Marina and the Diamonds) - Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Ancient Dreams in a Modern Land
Data wydania: 2021-06-11
Gatunek: Pop
Producent: Jennifer Decilveo, MARINA (Marina and the Diamonds)
Tekst: MARINA (Marina and the Diamonds)

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day if we're lucky

[Pre-Chorus 1]
I fucked it up, I lost it all
And my life might not be what I thought
But I wouldn't change a thing
Goodbye to the girl that I'd been

[Chorus]
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend

[Verse 2]
Maybе we won't meet again
But you'll always be my closest friеnd
I hope you'll always be happy
Some mistakes are hard to learn
And broken hearts are quick to burn
And slow to heal easily

[Pre-Chorus 2]
I've been a mother to everyone else
To every motherfucker except myself
And I don't even have any kids
Goodbye to the girl that I'd been

[Chorus]
Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
Goodbye

[Bridge]
No matter what happens now
Nobody can take our love down
It's safe inside our memories
And I won't forget how you healed me

[Chorus]
Goodbye
Goodbye
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend
It's time
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye, my friend

[Outro]
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
My friend, friend, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niebo, jeśli jest dla nas gwiazda
W górze we wszechświecie twoich kochanków
Świeć na mnie swoim światłem
Gdzieś pomiędzy nowym a starym
Kolejne życie czeka na to by się rozwinąć
Może pewnego dnia, jeśli będziemy miały szczęście

[Pre-Chorus]
Spieprzyłam to, straciłam wszystko
A moje życie może nie być tym, o czym myślałam
Ale niczego bym nie zmieniła
Żegnam dziewczynę, którą byłam

[Refren]
Żegnam dziewczynę, którą byłam
Żegnam dziewczynę, którą straciłeś
Już nigdy nie będę twoja
Nigdy nie chciałam, aby nasza miłość się skończyła
Do widzenia moja przyjaciółko

[Zwrotka 2]
Może już się nie spotkamy
Ale zawsze będziesz moją najbliższą przyjaciółką
Mam nadzieję, że zawsze będziesz szczęśliwa
Niektóre błędy są trudne do nauczenia
A złamane serca szybko się spalają
I łatwo powoli się goją

[Pre-Chorus]
Byłam matką dla wszystkich innych
Dla każdego sku*wysyna oprócz mnie
A ja nawet nie mam dzieci
Żegnam dziewczynę, którą byłam

[Refren]
Żegnam dziewczynę, którą byłam
Żegnam dziewczynę, którą straciłeś
Już nigdy nie będę twoja
Nigdy nie chciałam, aby nasza miłość się skończyła
Do widzenia moja przyjaciółko
Do widzenia

[Bridge]
Bez względu na to, co się teraz stanie
Nikt nie może zniszczyć naszej miłości
Jest bezpieczna w naszych wspomnieniach
I nie zapomnę jak mnie uzdrowiłaś

[Refren]
Do widzenia
Do widzenia
Już nigdy nie będę twoja
Nigdy nie chciałam, aby nasza miłość się skończyła
Do widzenia moja przyjaciółko
Już czas
Już nigdy nie będę twoja
Nigdy nie chciałam, aby nasza miłość się skończyła
Do widzenia moja przyjaciółko

[Outro]
Moja przyjaciółko, przyjaciółko, mmm-mmm-mmm
Moja przyjaciółko, przyjaciółko, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goodbye" to utwór pochodzący z wydanego 11 czerwca 2021 roku piątego albumu studyjnego MARINY - kiedyś Marina and the Diamonds. Wydawnictwo zatytułowane "Ancient Dreams in a Modern Land" ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

"Goodbye" to ostatni utwór na płycie MARINY "Ancient Dreams In a Modern Land." W tej piosence Artystka rozmawia z przeszłą wersją siebie, dziękując jej za wszystko, przez co przeszła, ale głównie zostawia ją z powrotem, aby ruszyć dalej i ponownie przekształcić się w nową, lepszą wersję siebie.

 

25 listopada 2020 roku MARINA opowiedziała o postępach nad albumem w wywiadzie dla UPROXX, stwierdzając: "Nie skończyłam mojego nowego albumu, ale prawie skończyłam go pisać i teraz jestem w trakcie kończenia produkcji, co jest dla mnie bardzo powolnym procesem." Natomiast 19 stycznia 2021 roku MARINA powiedziała fanom za pośrednictwem Twittera, że jej album jest już prawie gotowy.

 

19 maja 2021 roku MARINA przeprowadziła półgodzinną sesję Q&A na żywo na YouTube, podczas której odpowiadała na pytania dotyczące jej nadchodzącego albumu. Piosenkarka powiedziała, że chociaż kilka pierwszych singli wydanych z "Ancient Dreams In A Modern Land" było otwarcie politycznych, album jako całość również koncentruje się wokół motywów miłosnych:

 

"Myślę, że połowa albumu jest społeczno-polityczna, ale i tak robię to przez większą część mojej kariery, od czasu 'The Family Jewels.' Połowa nagrania to piosenki inspirowane bardziej związkami lub miłością. Myślę, że jesteśmy w interesującym czasie, ponieważ wszystko wydaje się polityczne. Wszyscy zostaliśmy zainspirowani lub zmuszeni do bycia politycznym z powodu szalonych czasów, których doświadczamy."

 

Album "Ancient Dreams In A Modern Land" skupia się na wielu kwestiach społecznych, takich jak globalne ocieplenie, mizoginia, złe traktowanie osób LGBT i rasizm. Marina powiedziała w rozmowie dla magazynu Vogue: "Ludzie mają tendencję do unikania tego rodzaju problemów w piosenkach, ale muzyka pop jest tak niesamowitym narzędziem do omawiania tych kwestii i nie ma znaczenia, czy ludzie się z tobą zgadzają, czy nie – to początek rozmowy. To najpotężniejsza rzecz w sztuce."

 

Większość płyty została napisana i nagrana podczas pandemii COVID-19, co miało duży wpływ na zawartość tekstową albumu: "Czułam ten gniew na siebie za życie, którym żyję i wszyscy zostaliśmy nakłonieni do życia. Sposób, w jaki żyliśmy przed COVID, nie był zrównoważony ani, szczerze mówiąc, przyjemny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,7k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,5k
{{ like_int }}
Primadonna
5,8k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia