Zaloguj się

MARINA (Marina and the Diamonds) - Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Froot
Data wydania: 2014-12-12
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Ballad, Alternative Pop
Producent: David Kosten, The Diamonds, Marina
Tekst: The Diamonds, Marina

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Couldn't relax
Couldn't sit back
And let the sunlight
In my lap

I sang a hymn
To bring me peace
And then it came
A melody

[Verse 2]
It felt so sweet
It felt so strong
It made me feel like
I belonged

And all the sadness inside me
Melted away
Like I was free

[Chorus]
I found what I'd been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be
Happy, happy

[Verse 3]
Don't go out
Much at all
I've never been
The type to call

I realise to be happy
Maybe I need
A little company

[Verse 4]
So now you know
You know it all
That I've been
Desperately alone

I haven’t found the one for me
But I believe in divinity

[Chorus 1]
I found what I'd been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be
Happy, happy

[Chorus 2]
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy

[Middle 8]
From the concrete to the coast
I was looking for a holy ghost
Like the land joining the sea
Happiness it followed me

[Chorus 2]
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Nie mogłam się zrelaksować
Nie mogłam po prostu nic nie robić
I pozwolić na "światło"
Na mojej drodze

Zaśpiewałam hymn
Który miał mi przynieść pokój
I nagle
Pojawiła się melodia

[Zwrotka 2]
Czułam się taka słodka
Czułam się taka silna
To sprawiło, że poczułam się
Do czegoś przynależna

I wszystkie wewnętrzne smutki
Odeszły
Jakbym była wolna

[Refren]
Znalazłam to, czego szukałam w sobie samej
Znalazłam życie warte życia dla kogoś innego
Nigdy nie myślałam, że mogę być
Szczęśliwa, szczęśliwa

[Zwrotka 3]
Nie wychodzę
Zbyt często
Nigdy nie byłam
Dziewczyną do długich rozmów

Może aby być szczęśliwą
Może potrzebuję
Trochę towarzystwa

[Zwrotka 4]
Więc teraz już wiesz
Wiesz już to wszystko
Że byłam
Desperacko samotna

Nigdy nie znalazłam tego "jedynego"
Ale wciąż wierzę w boskość

[Refren 1]
Znalazłam to, czego szukałam w sobie samej
Znalazłam życie warte życia dla kogoś innego
Nigdy nie myślałam, że mogę być
Szczęśliwa, szczęśliwa

[Refren 2]
Wierzę w możliwość
Że ktoś czuwa nade mną
W końcu znalazłam sposób
Aby być szczęśliwą

[Most]
Od blokowców do wybrzeża
Szukałam świętego ducha
Jak ląd wstępuje w morze
Szczęście mnie śledziło

[Refren 2]
Wierzę w możliwość
Że ktoś czuwa nade mną
W końcu znalazłam sposób
Aby być szczęśliwą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)

Bubblegum Bitch

Bubblegum Bitch
MARINA (Marina and the Diamonds)

Teen Idle

Teen Idle
MARINA (Marina and the Diamonds)

Oh No!

Oh No!
MARINA (Marina and the Diamonds)

Primadonna

Primadonna
MARINA (Marina and the Diamonds)

Savages

Savages
MARINA (Marina and the Diamonds)

Komentarze

Utwory na albumie Froot

Savages

Froot

I'm A Ruin

Immortal

Happy

Can't Pin Me Down

Blue

Forget

Solitaire

10.

Better Than That

11.

Weeds

12.

Gold

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia