MARINA (Marina and the Diamonds)
MARINA (Marina and the Diamonds)
MARINA (Marina and the Diamonds)
Tytuł piosenki to gra słów. Łączy Hipokratesa i hipokrytów. Hipokrates był starożytnym greckim lekarzem (460–377 pne), znanym jako „ojciec medycyny”. Tymczasem hipokryt jest osobą, która konsekwentnie zaprzecza sobie.
Stąd postać Hipokratesa, podmiotu piosenki, wierzy, że jest wielką postacią historyczną, ale ta wiara jest z natury sprzeczna z jego przyziemnymi i samolubnymi działaniami. W wywiadzie dla utworu Electra Heart Marina powiedziała:
„Hypocrates” to bardzo słodka piosenka. Jego produkcja jest dla mnie wspaniała. To pierwsza piosenka, którą napisałam z Rickiem Nowelsiem. Zaczęłam więc budować piosenkę wokół tematów hipokryzji. Hipokrytą jest ktoś, kto głosi jedną rzecz, a drugą praktykuje. Kim jest ktoś, kto nie praktykuje tego, co głosi, osoba, która powie komuś, jakim ma się stać?
Marina powiedziała w wywiadzie, że napisała refren do „Hypocrates” na długo przed resztą piosenki, a reszta tekstów rozszerza się na główny temat hipokryzji. Wokalistka wskazuje na jego hipokryzję i kwestionuje jego prawo do głoszenia jej prawidłowego sposobu postępowania, gdy on sam nawet o tym nie wie.