MARINA (Marina and the Diamonds) - Immortal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Froot
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Ballad
Producent: David Kosten, The Diamonds, Marina
Tekst: The Diamonds, Marina

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna be immortal
Like a god in the sky
I wanna be a silk flower
Like I'm never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we'll always be together
From the end to the start

[Pre-Chorus 1]
That's what we do it for, to reserve a place
It's just another part of the human race
That's what we do if for, to reserve a space
In history it's just part of the human race, race
(Race, race, race, race) (x4)

[Chorus]
I'm forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There'll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time

[Verse 2]
When you love somebody
They'll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don't wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game

[Pre-Chorus 2]
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
(Life, life, life, life, life)

[Chorus]
I'm forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There'll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies, dies
Chasing after time, time

[Bridge]
No, I don't want to be afraid, afraid to die, (die, die)
I just wanna be able to say that I have lived my (life, life)
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love, love, love, love, love

[Chorus]
I'm forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the Earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There'll be just one survivor
The memories of our lifetime (life)
Everybody dies, dies (life)
Chasing after time, time

[Outro]
So keep me alive, so keep me alive
So keep me alive, alive
Race, race, race, race

"Sad to think of the horrors so many good people went through there but they deserve our attendance to keep their memories alive."

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałabym być nieśmiertelna
Jak Bóg gdzieś w Niebie
Chciałabym być delikatnym kwiatem
Jakbym nigdy nie miała umrzeć
Chcę żyć wiecznie
Wiecznie w twoim sercu
I na zawsze będziemy już razem
Od końca do początku

[Przed-refren 1]
To powód, dla którego to robimy, żeby zaklepać sobie miejsce
To kolejny etap wyścigu życia
To powód, dla którego to robimy, żeby zająć miejsce
W historii, to tylko etap wyścigu życia
Wyścigu, wyścigu, wyścigu

[Refren]
Jestem w wiecznej wiecznej pogoni za czasem
Lecz każdy umiera
Gdybym tylko mogła kupić wieczność za pieniądze
Kupiłabym ją dwukrotnie dla nas obojga
Ale jeśli świat stanie w płomieniach
I wszystkie morza zamarzną
Jedyną rzeczą, która ocaleje, będzie
Wspomnienie tego, że kiedyś byłam twoja
A Ty byłeś mój
Wszyscy umierają
W pogoni za czasem

[Zwrotka 2]
Kiedy kogoś kochasz
On opuszcza cię zbyt szybko
Ale pamięć, pamięć
Sprawi, że kwiat rozkwitnie
Chcemy być zapamiętani
Nie chcemy żyć rutyną
Ale nic nie trwa wiecznie
Ten świat jest w przegranej walce

[Przed-refren 2]
Chciałabym coś dla kogoś znaczyć
Być ważną w prawdziwym świecie
Nie zadowala mnie życie pozbawione szczęścia

[Refren]
Jestem w wiecznej wiecznej pogoni za czasem
Lecz każdy umiera
Gdybym tylko mogła kupić wieczność za pieniądze
Kupiłabym ją dwukrotnie dla nas obojga
Ale jeśli świat stanie w płomieniach
I wszystkie morza zamarzną
Jedyną rzeczą, która ocaleje, będzie
Wspomnienie tego, że kiedyś byłam twoja
A Ty byłeś mój
Wszyscy umierają
W pogoni za czasem

[Most]
Nie, nie chcę się bać śmierci
Chcę mieć możliwość powiedzenia, że przeżyłam swoje życie tak, jak chciałam
Och, ludzie robią różne rzeczy
Żeby zostawić po sobie jakąś cząstkę
Ale jedyną rzeczą, która nie umiera, jest miłość

[Refren]
Jestem w wiecznej wiecznej pogoni za czasem
Lecz każdy umiera
Gdybym tylko mogła kupić wieczność za pieniądze
Kupiłabym ją dwukrotnie dla nas obojga
Ale jeśli świat stanie w płomieniach
I wszystkie morza zamarzną
Jedyną rzeczą, która ocaleje, będzie
Wspomnienie tego, że kiedyś byłam twoja
Wszyscy umierają
W pogoni za czasem

[Outro]
Utrzymaj mnie przy życiu
Utrzymaj mnie przy życiu
Utrzymaj mnie przy życiu

"Jestem smutna, kiedy myślę o tych wszystkich horrorach, przez które przeszli ludzie. Oni zasługują na nas, abyśmy utrzymali ich wspomnienia przy życiu"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,7k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,5k
{{ like_int }}
Primadonna
5,8k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Froot
1.
5,7k
2.
2,6k
3.
2,5k
4.
2,2k
5.
1,8k
7.
1,6k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
998
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia