MARINA (Marina and the Diamonds) - Man’s World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MARINA (Marina and the Diamonds)
Album: Ancient Dreams in a Modern Land
Data wydania: 2020-11-18
Gatunek: Pop
Producent: Jennifer Decilveo, MARINA (Marina and the Diamonds)
Tekst: MARINA (Marina and the Diamonds)

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cheeks are rosy like a Boucher cherub
I'm a strawberry soda
Raise my lashes to heaven
Stars in my hair running like a waterfall
Clouds in the whites of our eyes, we saw it all
Burnt me at the stake, you thought I was a witch
Centuries ago, now you just call me a bitch

[Chorus]
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore
Anymore

[Verse 2]
Marilyn's bungalow it's number seven
In the pink palace where men made her legend
Owned by a sheik who killed thousands of gay men
I guess that's why he bought the Campest Hotel in LA then

[Chorus]
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me for not being a man

[Bridge]
Spring appears when the time is right
Women are violets coming to light
Don't underestimate the making of life
The planet has a funny way of stopping a fight

[Chorus]
Mother nature's dying
Nobody's keeping score
I don't wanna live in a man's world anymore
I don't wanna live in a man's world anymore

[Post-Chorus]
If you have a mother, daughter or a friend
Maybe it is time, time you comprehend
The world that you live in
Ain't the same one as them
So don't punish me 'cause I'm not a man

[Outro]
So don't punish me 'cause I'm not a man
'Cause I'm not a man

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Policzki są różowe jak u cherubina Bouchera
Jestem truskawkową sodą
Wznoszę moje rzęsy do nieba
Gwiazdy we włosach biegną jak wodospad
Chmury w białkach naszych oczu, widzieliśmy to wszystko
Spaliłeś mnie na stosie, myślałeś, że jestem czarownicą
Wieki temu, teraz po prostu nazywasz mnie s*ką

[Refren]
Matka natura umiera
Nikt nie zapisuje wyników
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Już

[Zwrotka 2]
Bungalow Marilyn to numer siedem
W różowym pałacu, w którym mężczyźni stworzyli jej legendę
Należącym do szejka, który zabił tysiące gejów
Myślę, że właśnie dlatego kupił wtedy Campest Hotel w LA

[Refren]
Matka natura umiera
Nikt nie zapisuje wyników
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie

[Post-Chorus]
Jeśli masz matkę, córkę lub przyjaciela
Może już czas, czas, abyś zrozumiał
Świat, w którym żyjesz
To nie to samo co ich
Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną

[Bridge]
Wiosna pojawia się we właściwym momencie
Kobiety jak fiołki wychodzą na światło dzienne
Nie lekceważ tworzenia życia
Planeta ma zabawny sposób na przerwanie walki

[Refren]
Matka natura umiera
Nikt nie zapisuje wyników
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie

[Post-Chorus]
Jeśli masz matkę, córkę lub przyjaciela
Może już czas, czas, abyś zrozumiał
Świat, w którym żyjesz
To nie to samo co ich
Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną

[Outro]
Więc nie karz mnie za to, że nie jestem mężczyzną
Za to, że nie jestem mężczyzną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Man’s World" to wydany 18 listopada 2020 roku singiel MARINY - wcześniej występującej jako Marina and the Diamonds - którym pochodząca z brytyjskiej Walii piosenkarka i autorka tekstów zapowiada swój piąty album studyjny. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2021 rok.

 

Tak na temat utworu w rozmowie z Vogue wypowiedziała się MARINA: "Napisałam to zeszłego lata w sierpniu. Zdecydowałam już, że napiszę ten nowy album sama, a proces wydawał mi się reakcją na to, co wcześniej wydałam, co często się zdarza. Każda płyta, którą robię, jest przeciwieństwem poprzedniej."

 

"W tamtym czasie najbardziej inspirowały mnie zmiany, które mają miejsce dla osób dyskryminowanych. Pierwotnym pomysłem na piosenkę było napisanie migawki tego, jak kobiety i osoby LGBTQ+ były ujarzmiane i dyskryminowane w całej historii, począwszy od procesów czarownic w Salem, gdzie wyróżniono każdą osobę, która została uznana za nienormalną lub nieco alternatywną. Tego rodzaju wzorce są nadal obecne w społeczeństwie. To dla mnie coś inspirującego i warto o tym pisać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MARINA (Marina and the Diamonds)
Bubblegum Bitch
11,7k
{{ like_int }}
Teen Idle
9,8k
{{ like_int }}
Oh No!
6,5k
{{ like_int }}
Primadonna
5,8k
{{ like_int }}
Savages
5,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia